Sae+Sumi Koruのプロフィール
メタル・ジュエリーアート
オリジナルデザイン・制作 Sae+Sumi Koru
“Koru”はフィンランド語で ”ジュエリー”を意味します。
独創的な発想で生み出されたジュエリー達・・
作品はネットショップ上で主に販売しております。
マリッジリング・各種オーダーメイド制作も承っております。
「金属と宝石に、命を吹き込みます。
宝石鑑定士としての知識や、フィンランドでジュエリー制作を学んだ事を活かしながら、”ジュエリー・アート”を制作しています。
日本人である根っこの部分と、
11年に渡るＮＹとフィンランド生活で出逢った、様々な
文化や文化背景を持つ人々の価値観・美・言葉の響き・音楽、等を糧に・・
花や草木、自然から受けるインスピレーションと
湧き上がる想いや感覚を映し出した”ジュエリー・アート”を
生み出しています」
◇プロフィール◇
Saeko Hamada
◆メタル・ジュエリーアーティスト
◆GIA.GG（米国宝石学会宝石学修了士）
京都芸術短期大学日本画科卒業後、ＮＹのArt Students League of NY にて銅版画を学び、
Pratt Institute 芸術学部編入。
卒業後、GIAにて宝石鑑定資格を取得。
ＮＹの通称”ダイアモンドストリート”４７，４８丁目の宝石研究所で５年間ダイアモンド鑑定士として勤務。
その間創り貯めたジュエリー作品をダウンタウンのブティック
クラフトイベント、Ｅ－ｂａｙ等で販売。
退職後、フィンランド、ラハティのデザイン大学に１年間留学。
ジュエリー制作の基礎を学ぶ。
２００９年帰国。
現在、神戸のアトリエにて宝石の魅力を活かしたジュエリーを制作しています。
金、銀、真鍮といった金属素材に限らず、青森ヒバ（木）など異素材も取り入れたジュエリーを制作しています。
ピアスやリング、ペンダント・・ピンバッジやタイタックといったジュエリーから、和小物（かんざし、帯留め）まで幅広く制作しています。
結婚指輪や各種オーダーメイドもお請けいたしております。
一部作品は、ＵＣＣコーヒー博物館ミュージアムショップ（神戸）、地中美術館ミュージアムショップ（直島）等,店舗でも取扱い中。
◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆
展覧会・催事・賞歴など
2008-2011
◆「side by side, edge to edge 」 （フィンランドとイギリスのシルバースミスグループ展） に参加
作品：”ウサギの帝王（シルバー鍛金砂糖壺＋スプーン）”
フィンランド、ハメーンリンナ市ハメーンリンナ城
イギリス王立Corn Wall 美術館、リバプール大学 にて展示。
2009
◇第５回雪のデザイン大賞（石川県）
作品：”雪だるま砂糖壺” 佳作
2013
◆Ｖａｌö （大阪・北欧家具店）にて個展
◆東京都美術館ミュージアムショップにて作品取扱い
◇東京ガールズコレクション＋ｄｸﾘｴｲﾀｰｽﾞコラボ企画
作品：”ペンギン真鍮ブローチ”選出
2014
◆阪急うめだ百貨店催事
◆阪神百貨店うめだ店催事
◇第五回帯留コンテスト 作品：”月光” 佳作
◆京都アートフリーマーケット出店
2015
◆阪急西宮百貨店催事
◆阪急うめだ百貨店催事
◆京都アートフリーマーケット出店
2016
◆ＵＣＣ珈琲博物館ミュージアムショップ取扱い開始
◆神戸ファッション美術館3Ｆミュージアムショップにて作品取扱い
◆阪急西宮百貨店催事
2017～
◆ネットショップ主体へとシフト
2022～
◇地中美術館ミュージアムショップにて一部作品販売中
＊＊＊配送についてのご案内＊＊＊
◇配送中の事故など懸念される方は、ヤマト、ヤマトコンパクト、ゆうパックのいずれかをご指定下さい。
保証の無い配送方法ご選択頂いた際、万が一の紛失・事故が発生した場合、当店による保証は致しかかねます事ご了承下さい。
＊＊返品・交換に関しまして＊＊
お客様のご都合による返品交換は一切お請けできません。
当ショップの作品はハンドメイド作品です。
１つ１つの表情も微妙に異なります。
心を込めて、丁寧に制作させていただいております。
極端に神経質な方はご購入をお控え頂きます様、お願い申し上げます。
＊＊営業日＊＊
土日祝日はお休みを頂いております。
メッセージ等のご対応、制作発送は基本的に平日の営業時間内（９-１７時）のみとなります。
＊＊年末年始休業＊＊
12/28-1/6
オリジナルデザイン・制作 Sae+Sumi Koru
“Koru”はフィンランド語で ”ジュエリー”を意味します。
独創的な発想で生み出されたジュエリー達・・
作品はネットショップ上で主に販売しております。
マリッジリング・各種オーダーメイド制作も承っております。
「金属と宝石に、命を吹き込みます。
宝石鑑定士としての知識や、フィンランドでジュエリー制作を学んだ事を活かしながら、”ジュエリー・アート”を制作しています。
日本人である根っこの部分と、
11年に渡るＮＹとフィンランド生活で出逢った、様々な
文化や文化背景を持つ人々の価値観・美・言葉の響き・音楽、等を糧に・・
花や草木、自然から受けるインスピレーションと
湧き上がる想いや感覚を映し出した”ジュエリー・アート”を
生み出しています」
◇プロフィール◇
Saeko Hamada
◆メタル・ジュエリーアーティスト
◆GIA.GG（米国宝石学会宝石学修了士）
京都芸術短期大学日本画科卒業後、ＮＹのArt Students League of NY にて銅版画を学び、
Pratt Institute 芸術学部編入。
卒業後、GIAにて宝石鑑定資格を取得。
ＮＹの通称”ダイアモンドストリート”４７，４８丁目の宝石研究所で５年間ダイアモンド鑑定士として勤務。
その間創り貯めたジュエリー作品をダウンタウンのブティック
クラフトイベント、Ｅ－ｂａｙ等で販売。
退職後、フィンランド、ラハティのデザイン大学に１年間留学。
ジュエリー制作の基礎を学ぶ。
２００９年帰国。
現在、神戸のアトリエにて宝石の魅力を活かしたジュエリーを制作しています。
金、銀、真鍮といった金属素材に限らず、青森ヒバ（木）など異素材も取り入れたジュエリーを制作しています。
ピアスやリング、ペンダント・・ピンバッジやタイタックといったジュエリーから、和小物（かんざし、帯留め）まで幅広く制作しています。
結婚指輪や各種オーダーメイドもお請けいたしております。
一部作品は、ＵＣＣコーヒー博物館ミュージアムショップ（神戸）、地中美術館ミュージアムショップ（直島）等,店舗でも取扱い中。
◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆
展覧会・催事・賞歴など
2008-2011
◆「side by side, edge to edge 」 （フィンランドとイギリスのシルバースミスグループ展） に参加
作品：”ウサギの帝王（シルバー鍛金砂糖壺＋スプーン）”
フィンランド、ハメーンリンナ市ハメーンリンナ城
イギリス王立Corn Wall 美術館、リバプール大学 にて展示。
2009
◇第５回雪のデザイン大賞（石川県）
作品：”雪だるま砂糖壺” 佳作
2013
◆Ｖａｌö （大阪・北欧家具店）にて個展
◆東京都美術館ミュージアムショップにて作品取扱い
◇東京ガールズコレクション＋ｄｸﾘｴｲﾀｰｽﾞコラボ企画
作品：”ペンギン真鍮ブローチ”選出
2014
◆阪急うめだ百貨店催事
◆阪神百貨店うめだ店催事
◇第五回帯留コンテスト 作品：”月光” 佳作
◆京都アートフリーマーケット出店
2015
◆阪急西宮百貨店催事
◆阪急うめだ百貨店催事
◆京都アートフリーマーケット出店
2016
◆ＵＣＣ珈琲博物館ミュージアムショップ取扱い開始
◆神戸ファッション美術館3Ｆミュージアムショップにて作品取扱い
◆阪急西宮百貨店催事
2017～
◆ネットショップ主体へとシフト
2022～
◇地中美術館ミュージアムショップにて一部作品販売中
＊＊＊配送についてのご案内＊＊＊
◇配送中の事故など懸念される方は、ヤマト、ヤマトコンパクト、ゆうパックのいずれかをご指定下さい。
保証の無い配送方法ご選択頂いた際、万が一の紛失・事故が発生した場合、当店による保証は致しかかねます事ご了承下さい。
＊＊返品・交換に関しまして＊＊
お客様のご都合による返品交換は一切お請けできません。
当ショップの作品はハンドメイド作品です。
１つ１つの表情も微妙に異なります。
心を込めて、丁寧に制作させていただいております。
極端に神経質な方はご購入をお控え頂きます様、お願い申し上げます。
＊＊営業日＊＊
土日祝日はお休みを頂いております。
メッセージ等のご対応、制作発送は基本的に平日の営業時間内（９-１７時）のみとなります。
＊＊年末年始休業＊＊
12/28-1/6
