オリジナルデザイン イルカ金色マグカップ Central Sun
商品を心にとめて下さいましてありがとうございます。
いのちのキラメキや繋がりをテーマに２５年以上描き詩を創作しています。
見て下さった誰かが温かい気持ちになれるような、ほっとしてもらえるようなそんな作品を描き続けてきました。
作家の詳細、作品の詳細につきましてはＨＰをご覧頂ければ幸いです。各作品についての想いやBlog等も綴っております。 HP http://yuki-lightworks.com
作家HPの中のChild Supportのコーナーにも綴っておりますが、Yuki Lightworksの全商品の売り上げの一部は、作家個人が支援している児童養護施設、障がいや難病の子供達への寄付の為に使われます。
オリジナルデザインのイルカの絵とオリジナルの英語の詩、Yuki Lightworksのロゴがプリントされています。
●特殊な昇華転写という方法でプリントされていますので電子レンジでも利用可能な陶器製です。
●直径８㎝／高さ9.5㎝／重量約350ｇ／容量350ml
下記内容のお取り扱い上の注意の紙をお入れいたします。
＜お取り扱い上の注意につきまして＞
・ご使用の前に中性洗剤で容器を良く洗ってください。
・クレンザー・金属・ナイロンたわしはご使用しないでください。
・オーブンでのご使用はできません。
・インクが揮発、変色いたしますので直接火にかけてご使用しないでください。
●白いピッタリはまる箱にお入れいたします。ラッピングも無料で可能です。
●印刷されている英詩
Swim into the light and release all your emotion.Breath in full of bright light into your empty heart.Hold in bright light and go back to your home.Your breath becomes spread as bright light. All over your home.
詩の訳は以下になります（日本語は印刷されていません）
【光に向かって進め進め すべての想いは解放しながら 光の中をただ進め
空っぽになったその胸に 光をたくさん吸い込んで あなたの故郷にお帰りなさい
今度はあなたの吐く息が 光となって あなたの故郷に拡がるでしょう】
●作家プロフィール付のリーフレット（作品の英語詩・日本語訳が印刷されています）とCentral Sun の作品のポストカードを1枚お付けいたします。
１枚目の写真は２個のカップが写っておりますが、裏表がわかるように写したものであり、販売は１個が1800円となりますのでご注意ください。
●種類違いの金マグカップとペアセットで結婚の御祝いにもお使い頂いています。
●メッセージと共に贈りたい人に…毎朝の普段使いに…生活の中で使って頂けたら嬉しいです。
いのちのキラメキや繋がりをテーマに２５年以上描き詩を創作しています。
見て下さった誰かが温かい気持ちになれるような、ほっとしてもらえるようなそんな作品を描き続けてきました。
作家の詳細、作品の詳細につきましてはＨＰをご覧頂ければ幸いです。各作品についての想いやBlog等も綴っております。 HP http://yuki-lightworks.com
作家HPの中のChild Supportのコーナーにも綴っておりますが、Yuki Lightworksの全商品の売り上げの一部は、作家個人が支援している児童養護施設、障がいや難病の子供達への寄付の為に使われます。
オリジナルデザインのイルカの絵とオリジナルの英語の詩、Yuki Lightworksのロゴがプリントされています。
●特殊な昇華転写という方法でプリントされていますので電子レンジでも利用可能な陶器製です。
●直径８㎝／高さ9.5㎝／重量約350ｇ／容量350ml
下記内容のお取り扱い上の注意の紙をお入れいたします。
＜お取り扱い上の注意につきまして＞
・ご使用の前に中性洗剤で容器を良く洗ってください。
・クレンザー・金属・ナイロンたわしはご使用しないでください。
・オーブンでのご使用はできません。
・インクが揮発、変色いたしますので直接火にかけてご使用しないでください。
●白いピッタリはまる箱にお入れいたします。ラッピングも無料で可能です。
●印刷されている英詩
Swim into the light and release all your emotion.Breath in full of bright light into your empty heart.Hold in bright light and go back to your home.Your breath becomes spread as bright light. All over your home.
詩の訳は以下になります（日本語は印刷されていません）
【光に向かって進め進め すべての想いは解放しながら 光の中をただ進め
空っぽになったその胸に 光をたくさん吸い込んで あなたの故郷にお帰りなさい
今度はあなたの吐く息が 光となって あなたの故郷に拡がるでしょう】
●作家プロフィール付のリーフレット（作品の英語詩・日本語訳が印刷されています）とCentral Sun の作品のポストカードを1枚お付けいたします。
１枚目の写真は２個のカップが写っておりますが、裏表がわかるように写したものであり、販売は１個が1800円となりますのでご注意ください。
●種類違いの金マグカップとペアセットで結婚の御祝いにもお使い頂いています。
●メッセージと共に贈りたい人に…毎朝の普段使いに…生活の中で使って頂けたら嬉しいです。
お支払い方法
-
クレジットカード -
銀行振込み -
コンビニ
-
d払い(ドコモ) -
auかんたん決済 -
ソフトバンクまとめて支払い
-
ワイモバイルまとめて支払い
発送元地域：
大阪府海外発送：
不可配送方法
| 配送方法 | 追跡／補償 | 送料 |
追加送料
×
1人のクリエイターから複数作品を購入した場合に |
|---|---|---|---|
| ゆうパック | ○ ／ ○ |
￥0
|
￥3,000以上のご購入で送料無料となります（日本国内のみ）
お届け先は同一の場合に限ります。ゆうパックにてお送りさせて頂きます。日時・時間指定がある場合は購入時にご入力ください。（通常ご注文をお受けした翌日発送とさせて頂きますが、日時指定がある場合はご注文より3日後以降にご指定下さい。）
発送目安日：お支払い後2日以内
発送は通常２～３日以内に対応させて頂いております。（年末年始を除きます）お届け日時等にご指定がある場合は、購入時に備考欄へご記入下さいませ。
送料はゆうパック60サイズにて設定させて頂いておりますが、個数が多い等60サイズを超える場合でも（１箱に収まるような状態であれば）追加料金は頂きません。
Yuki Lightworksのポストカードは同梱させて頂けます。3000円以上は送料無料とさせて頂きますが、同一送付先に限ります。ご了承下さいませ。
上記以外の事項に関しましては、お取引の際に請求があれば遅延なく開示させて頂きます。
送料はゆうパック60サイズにて設定させて頂いておりますが、個数が多い等60サイズを超える場合でも（１箱に収まるような状態であれば）追加料金は頂きません。
Yuki Lightworksのポストカードは同梱させて頂けます。3000円以上は送料無料とさせて頂きますが、同一送付先に限ります。ご了承下さいませ。
上記以外の事項に関しましては、お取引の際に請求があれば遅延なく開示させて頂きます。
|
￥1,800
残り[8点]
10人以上購入
16
|
ギフトラッピング 無料 ｜ オーダーメイド 不可