【臨時休業のお知らせ】
『2024年3月15日〜2024年4月12日まで』お休みをいただきます。
受付再開は4月13日を予定しております。

＊

YAKU-SUGI ALLBRASS RETRO

不思議なパワーが宿る屋久島の森。
そんな独特の存在感を放つ屋久杉の杢目を存分に味わって楽しむ。
持ち続けるほどに味わい深くなる真鍮無垢と屋久杉のキーホルダー。

＊

国産のレトロな真鍮金具は、小さめでとても軽く、無駄なくミニマル。
留め金具のロックを外す動作も、レトロ感あふれて楽しい。

■【追加オプション】：〔丸カン+二重リング金具〕
・「丸カン+真鍮二重リング」
・「丸カン+ニッケル二重リング」

＊キーホルダーの使いやすさと鍵の付けやすさ、留金具の紛失防止にも役立つ追加オプションです！作品ページ内のオプションより追加購入ができます。

■RETRO 真鍮金具【使用上のご注意】
https://www.creema.jp/item/14628909/detail

●

▼【注文方法】

＊各選択項目を【オプション】より選択し、刻印希望文字は【備考欄】へご記入ください。

■【刻印可能文字】
・大文字アルファベット〔Ａ～Ｚ〕
・数字
・ドット〔.〕
・ハイフン〔-〕

■プレートの種類：丸型〔小〕／丸型〔中〕／長四角

■刻印の文字数：
〔丸型／小６文字まで〕(1列片面)

〔丸型／中７文字まで〕(１列片面)
〔丸型／中10文字まで〕(２列片面)
＊2列の合計10文字・1列最大7文字まで。
＊文字数に限らず２列を希望される場合は〔丸型中／10文字まで・２列〕をお選びください。

〔長四角／６文字まで〕（1列片面）
〔長四角／10文字まで〕（1列片面）

■刻印：〔文字色無し〕
＊ご希望がありましたら、〔白文字／黒文字〕にもご変更可能です。
特に備考欄よりご要望がない場合は、全て〔文字色無し〕でお作りいたします。

■プレートサイズ：
丸型〔中〕：直径1.8ｃｍ／厚さ1.2ｍm
丸型〔小〕：直径1.5ｃｍ／厚さ1.2ｍｍ
長四角：縦1.0ｃｍ／横3.0ｃｍ／厚さ1.2ｍｍ

■屋久杉サイズ：
丸型　小〔直径約1.8m／厚み約0.6cm〕
丸型　中〔横幅約2.1cm／厚み約0.6cm〕
長四角　〔横幅約1.5cm／縦約3.5cm／厚み約0.6cm〕

＊屋久杉のサイズ感はひとつひとつ微妙な個体差があります。
だいたいの大きさの目安としてご参考になさってください。

■刻印文字サイズ：1.5ｍｍ

■金具全長：約4.2cm／円部分の直径 約2.0cm

●

■追加プレートは下記の【option plate専用】ページよりご注文頂けます。

【並列ならび】https://www.creema.jp/item/9522162/detail

【背面合わせ】https://www.creema.jp/item/9502774/detail

＊こちらは【並列ならび】【背面合わせ】どちらも対応できます。

●

■有料のギフトラッピングはこちらからご注文いただけます。

【ギフトラッピング】https://www.creema.jp/item/12081789/detail

●

■【屋久杉／yakusugi】

屋久島に自生する樹齢1000年以上の杉を屋久杉と呼びます。
杉という身近な樹木がここまで特別なものとして存在する理由は、一般的な杉の樹齢が長くても500年であるのに対し屋久杉は桁外れに長いことにあります。
それが、屋久島の特殊な自然環境がもたらした「奇跡の杉」と言われる由縁です。

2001年より、屋久杉の新たな伐採が禁じられ、屋久杉の希少価値は年々高まっています。ものづくりには、過去の伐採の名残りの樹木と自然の摂理により倒れた樹木が苔に覆われ、森に眠っていた「土埋木」という屋久杉を使わせていただいています。

●

＊1文字ずつハンマーによる店主の手打ち、真鍮プレートは無垢素材(キズや染みもあるそのままの姿)です。程よく力の抜けた〈ゆらぎ〉がある印字、素材となります。ハンドクラフトの特徴として楽しんでいただけたら最高に嬉しいです。

＊大きさやイメージ違いを防ぐため、説明欄にはサイズなどの詳細を記載してあります。刻印文字の大きさ／実際の作品のサイズ感、刻印可能な文字／文字数などをご注文前に必ずご確認ください。