【O様ご予約品】ポルタモネーテ/ガルーシャ/RED
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらのアイテムはご予約品です
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
“Legame con Giuseppe Fanara”を代表的するアイテム。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタモネーテ（コインケース）です。
この製法は、一切縫製をせずに木型を使って成型する、フィレンツェ独自の伝統技法によるものです。
こちらは、外側に、“海の宝石”と呼ばれるガルーシャ（エイの革）を使用したLegameオリジナル。
エイ革の表面は、硬化したカルシウムの粒で覆われており、人間の歯と同じ成分と言われます。
そのため非常に硬く、汚れにも傷にも強い素材です。
日本でも古くから刀の柄や鞘の部分に使用されており、非常に歴史ある素材です。
その硬さゆえ、扱いが難しくあまり広く知られていませんが、知る人ぞ知る、非常に魅力的な革です。
ガルーシャの加工には主に、
・表面の粒の凹凸を残して加工した「キャビア加工」、
・表面を研磨して磨き上げた「ポリッシュ加工」、
・その間の「ハーフポリッシュ加工」
の3種類ございます。
キャビア加工は、まさにキャビアのような、ビーズのような、艶ときらめきが美しく、一方ポリッシュ加工は、モザイク画のような輝きがあります。
それぞれ違った良さがございます。
こちらはポリッシュ加工の鮮やかなレッド。
内側の牛革部分はブルーに染色し、バイカラーをお楽しみいただけます。
牛革で一度成型し、外側にエイの革を重ねており、二重の作りとなっております。
牛革の一枚革のコインケースと比べると、重みもあり、重厚な作りになります。
こちらは、1匹から１ヶ所しか取れない「スターマーク」と呼ばれる、背骨にあたる部分（大きめの粒がグラデーション状に連なっているライン）を中央に配置した、贅沢な作りです。
スターマークはエイが光を感知する場所であるため、「第三の目」と呼ばれ、“見えないものを見通す” などの意味合いを持ち、非常に縁起の良いトレードマークとされています。
内側の牛革部分には“Legame”の刻印が入ります。
「Legame con Giuseppe Fanara」
Giuseppe Fanaraは、フィレンツェの工房で私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
・素材：エイ革、イタリア産タンニンなめし牛革
・サイズ目安：縦7.5cm × 横7.5cm
＜おすすめの使い方＞
つまみの部分を右手の親指と中指で持ち、左手を添えながら、右手の人差し指の腹と、左の親指の腹で押し上げて開いてください。（爪が当たると傷になってしまいますのでご注意ください）
左手でコインケースを傾けることで、フタ部分に中のコインをざらっと移動させて素早く取り出すことが出来ます。
【刻印オプション】
ご希望であればオプションでイニシャルをお入れすることができます。
大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、または数字1〜4文字まで刻印可能です。内側の開けたところにお入れします。
ご自身のイニシャルが入るとより特別感が増すので、プレゼントにも喜ばれると思います。
【ギフトラッピングについて】
ラッピングご希望の場合は、別途出品しております【ギフトラッピング】を合わせてご購入くださいませ。
＜Attention＞
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。
※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズなどがあることもございます。生きている素材であるため、ご了承ください。
※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。
※他のオンラインショップ等でも同時販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、ご注文いただいた商品が品切れになってしまう可能性もございます。
こちらのアイテムはご予約品です
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
“Legame con Giuseppe Fanara”を代表的するアイテム。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタモネーテ（コインケース）です。
この製法は、一切縫製をせずに木型を使って成型する、フィレンツェ独自の伝統技法によるものです。
こちらは、外側に、“海の宝石”と呼ばれるガルーシャ（エイの革）を使用したLegameオリジナル。
エイ革の表面は、硬化したカルシウムの粒で覆われており、人間の歯と同じ成分と言われます。
そのため非常に硬く、汚れにも傷にも強い素材です。
日本でも古くから刀の柄や鞘の部分に使用されており、非常に歴史ある素材です。
その硬さゆえ、扱いが難しくあまり広く知られていませんが、知る人ぞ知る、非常に魅力的な革です。
ガルーシャの加工には主に、
・表面の粒の凹凸を残して加工した「キャビア加工」、
・表面を研磨して磨き上げた「ポリッシュ加工」、
・その間の「ハーフポリッシュ加工」
の3種類ございます。
キャビア加工は、まさにキャビアのような、ビーズのような、艶ときらめきが美しく、一方ポリッシュ加工は、モザイク画のような輝きがあります。
それぞれ違った良さがございます。
こちらはポリッシュ加工の鮮やかなレッド。
内側の牛革部分はブルーに染色し、バイカラーをお楽しみいただけます。
牛革で一度成型し、外側にエイの革を重ねており、二重の作りとなっております。
牛革の一枚革のコインケースと比べると、重みもあり、重厚な作りになります。
こちらは、1匹から１ヶ所しか取れない「スターマーク」と呼ばれる、背骨にあたる部分（大きめの粒がグラデーション状に連なっているライン）を中央に配置した、贅沢な作りです。
スターマークはエイが光を感知する場所であるため、「第三の目」と呼ばれ、“見えないものを見通す” などの意味合いを持ち、非常に縁起の良いトレードマークとされています。
内側の牛革部分には“Legame”の刻印が入ります。
「Legame con Giuseppe Fanara」
Giuseppe Fanaraは、フィレンツェの工房で私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
・素材：エイ革、イタリア産タンニンなめし牛革
・サイズ目安：縦7.5cm × 横7.5cm
＜おすすめの使い方＞
つまみの部分を右手の親指と中指で持ち、左手を添えながら、右手の人差し指の腹と、左の親指の腹で押し上げて開いてください。（爪が当たると傷になってしまいますのでご注意ください）
左手でコインケースを傾けることで、フタ部分に中のコインをざらっと移動させて素早く取り出すことが出来ます。
【刻印オプション】
ご希望であればオプションでイニシャルをお入れすることができます。
大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、または数字1〜4文字まで刻印可能です。内側の開けたところにお入れします。
ご自身のイニシャルが入るとより特別感が増すので、プレゼントにも喜ばれると思います。
【ギフトラッピングについて】
ラッピングご希望の場合は、別途出品しております【ギフトラッピング】を合わせてご購入くださいませ。
＜Attention＞
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。
※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズなどがあることもございます。生きている素材であるため、ご了承ください。
※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。
※他のオンラインショップ等でも同時販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、ご注文いただいた商品が品切れになってしまう可能性もございます。
お支払い方法
-
クレジットカード -
銀行振込み -
コンビニ
-
d払い(ドコモ) -
auかんたん決済 -
ソフトバンクまとめて支払い
-
ワイモバイルまとめて支払い
発送元地域：
東京都海外発送：
不可
Sold
1人購入
3
ギフトラッピング 有料（￥350） ｜ オーダーメイド 可
何かときめ細やかなご配慮に感謝申し上げます。
無くさぬ様に大切に使い続けていきます。
またご縁が有れば宜しくお願い致します。
有難うございました！(^^)
星⭐️は100❗️