和製ロミオ&ジュリエット シルバーネックレス
AMELANの大好きなお話
「ロミオとジュリエット」 を
菊をロミオ 桜をジュリエットに見立てて
ネックレスにしました
想い合っているのに
触れ合うこともない
菊と桜
裏にはシェイクスピアの
”It is not in the stars to hold
our destiny but in ourselves.”
「運命とは最もふさわしい場所へ
あなたの魂を運ぶのです」
という言葉を 刻印しました
直訳すると
「運命は星が決めてるんじゃなくて
自分次第なのよ」ということです
でも 実はこれはシェイクスピアの
違うお話の一節で
オリジナルは この後に
「だから 備えなさい
チャンスは必ず来る」と続きます
つらい恋をしている方へ
お守りのようになってくれたら幸いです
チャンスは必ず来る と信じて
チェーン ペンダントトップ共に
シルバー925
サイズ 15×20×2mm
チェーン 約40cm
「ロミオとジュリエット」 を
菊をロミオ 桜をジュリエットに見立てて
ネックレスにしました
想い合っているのに
触れ合うこともない
菊と桜
裏にはシェイクスピアの
”It is not in the stars to hold
our destiny but in ourselves.”
「運命とは最もふさわしい場所へ
あなたの魂を運ぶのです」
という言葉を 刻印しました
直訳すると
「運命は星が決めてるんじゃなくて
自分次第なのよ」ということです
でも 実はこれはシェイクスピアの
違うお話の一節で
オリジナルは この後に
「だから 備えなさい
チャンスは必ず来る」と続きます
つらい恋をしている方へ
お守りのようになってくれたら幸いです
チャンスは必ず来る と信じて
チェーン ペンダントトップ共に
シルバー925
サイズ 15×20×2mm
チェーン 約40cm
展示
2