【受注製作】ポルタペンネ(ペンケース)/CARNEVALE, Red
“Legame con Giuseppe Fanara”の人気アイテム。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタペンネ(=ペンケース)の、Legameオリジナルデザインです。
一切縫製をせずに木型を使って成形するという、フィレンツェ独自の伝統技法によるものです。
最後にbussetto(ブッセット)という鉄の道具で磨き上げることでこの独特の艶がでます。
縫い目がないゆえの手触りの良さ、鮮やかな色、そしてまるで革ではないような艶感が特徴です。使いやすさも兼ね揃え、メンズ・レディースともにファッションアイテムとしてもとてもお洒落です。
私は、フィレンツェの「Il Bussetto」という小さな革小物の工房で修行し、この技術を学びました。一つ一つ、手作りの木型を使って形成し、すべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。
内側に、“Legame con Giuseppe Fanara”(レガーメ コン ジュゼッペ ファナーラ)の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
Legameオリジナルのこちらのデザインは、イタリアのカーニバルに使われるヴィンテージの仮面をイメージ。
すべての柄を手彩色で描き込み、落ち着いた赤と黄色の色合いでヴィンテージな風合いを出しています。華やかながらクラシックです。使い込むほどにさらに深みのある色に変化していき、味のある雰囲気になります。
外側中央には金箔で、フィレンツェの街の紋章である百合の刻印を施してあります。
内側は、無地の赤一色なので、柄がうるさくなりません。
【刻印オプション】
ご希望であればオプション(540円)で、イニシャルをお入れすることができます。
最後の写真をご参照ください。
大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、または数字1〜4文字まで刻印可能です。通常内側にお入れしますが、ご希望がある場合は、メッセージにてお知らせください。
ご自身のイニシャルが入るとより特別感が増すので、プレゼントにも喜ばれると思います。
お手入れは、時々靴クリームで磨いていただくと、傷も目立たなくなり長く綺麗にお使いいただけます。色はニュートラルで大丈夫です。
ぜひ長くお使いいただいて、手触りや色の変化をお楽しみ下さい。
・素材:イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安:横5cm×縦14cm×厚み2.5cm (内側:横4cm×縦13.5cm×厚2cm)(ペン3〜4本収納可能)
<Attention>
※革の性質上、湿気のあるところで密着・摩擦すると色移りすることがございますので、ご注意ください。
※成型、染色・彩色を含めすべての工程を手作業で行っておりますので、それぞれ一つひとつ微妙に異なります。一点物である点をご留意ください。
※写真と実物は若干色味が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。
※【受注製作】とあるものは、製作に2〜3週間お時間をいただくことがございます。
詳しい納期についてはお問い合わせください。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタペンネ(=ペンケース)の、Legameオリジナルデザインです。
一切縫製をせずに木型を使って成形するという、フィレンツェ独自の伝統技法によるものです。
最後にbussetto(ブッセット)という鉄の道具で磨き上げることでこの独特の艶がでます。
縫い目がないゆえの手触りの良さ、鮮やかな色、そしてまるで革ではないような艶感が特徴です。使いやすさも兼ね揃え、メンズ・レディースともにファッションアイテムとしてもとてもお洒落です。
私は、フィレンツェの「Il Bussetto」という小さな革小物の工房で修行し、この技術を学びました。一つ一つ、手作りの木型を使って形成し、すべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。
内側に、“Legame con Giuseppe Fanara”(レガーメ コン ジュゼッペ ファナーラ)の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
Legameオリジナルのこちらのデザインは、イタリアのカーニバルに使われるヴィンテージの仮面をイメージ。
すべての柄を手彩色で描き込み、落ち着いた赤と黄色の色合いでヴィンテージな風合いを出しています。華やかながらクラシックです。使い込むほどにさらに深みのある色に変化していき、味のある雰囲気になります。
外側中央には金箔で、フィレンツェの街の紋章である百合の刻印を施してあります。
内側は、無地の赤一色なので、柄がうるさくなりません。
【刻印オプション】
ご希望であればオプション(540円)で、イニシャルをお入れすることができます。
最後の写真をご参照ください。
大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、または数字1〜4文字まで刻印可能です。通常内側にお入れしますが、ご希望がある場合は、メッセージにてお知らせください。
ご自身のイニシャルが入るとより特別感が増すので、プレゼントにも喜ばれると思います。
お手入れは、時々靴クリームで磨いていただくと、傷も目立たなくなり長く綺麗にお使いいただけます。色はニュートラルで大丈夫です。
ぜひ長くお使いいただいて、手触りや色の変化をお楽しみ下さい。
・素材:イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安:横5cm×縦14cm×厚み2.5cm (内側:横4cm×縦13.5cm×厚2cm)(ペン3〜4本収納可能)
<Attention>
※革の性質上、湿気のあるところで密着・摩擦すると色移りすることがございますので、ご注意ください。
※成型、染色・彩色を含めすべての工程を手作業で行っておりますので、それぞれ一つひとつ微妙に異なります。一点物である点をご留意ください。
※写真と実物は若干色味が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。
※【受注製作】とあるものは、製作に2〜3週間お時間をいただくことがございます。
詳しい納期についてはお問い合わせください。
展示
1人購入
292