【受注製作】ポルタモネーテ(コインケース)/Choco
“Legame con Giuseppe Fanara”を代表的するアイテム。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタモネーテ（=コインケース）です。
一切縫製をせずに木型を使って成型するという、フィレンツェ独自の伝統技法によるものです。
仕上げにbussetto（ブッセット）という鉄の道具で磨き上げることでこの独特の艶がでます。使い込むほどに手に馴染んでいき、色の変化も楽しめます。
縫い目がないゆえにするっと手に馴染む形と大きさ、鮮やかな色、そしてまるで革ではないような艶感が特徴です。
使いやすさも兼ね揃え、メンズ・レディースともにファッションアイテムとしてもとてもお洒落です。
こちらのカラーは、美味しそうなチョコレートブラウン。
染色の際、べた塗りでなく、あえてニュアンスを出すためにむらを付けて色付けしています。使い込むうちに、さらに深みのある色へと変化して行きます。
もっともクラシックで革らしいブラウン系の色味がお好きな方には、もう一段階暗めのカラー、Caffe'(カフェ)もありますので、ぜひ合わせてご覧ください。
私はフィレンツェの“Il Bussetto”という伝統工芸の革細工革の工房で修行し、この技術を学びました。
コインケースの後ろ側には、“Legame con Giuseppe Fanara”の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
一つ一つ、手作りの木型を使って形成し、すべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。
・素材：イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安：縦7.5cm × 横7cm
※ベロの部分を右手で引っ張って、左の親指の腹で押し上げてフタを開いてください。（爪が当たると傷になってしまいますのでご注意ください）フタ部分に中のコインをざらっと移動させ、素早く取り出すことが出来ます。
女性の方はピアスや小物入れにお使いいただく方もよくいらっしゃいます。
はじめのうちは開閉がかたく感じることもありますが、お使いいただくうちに徐々に馴染んでまいります。
※お手入れに関して：通常の靴クリームで時々磨いていただけると傷も目立たなくなり、長く綺麗にお使いいただけます。同じ色合いのものがなければ、ニュートラルのクリームをお使いください。
【刻印オプション】
ご希望であればオプションで、イニシャルをお入れすることができます。
最後の写真をご参照ください。
大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、または数字1〜4文字まで刻印可能です。内側の開けたところにお入れします。
ご自身のイニシャルが入るとより特別感が増すので、プレゼントにも喜ばれると思います。
※タイトルに【受注製作】とあるものは、オーダーをいただいてからお作りいたしますのでお時間を頂戴します。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタモネーテ（=コインケース）です。
一切縫製をせずに木型を使って成型するという、フィレンツェ独自の伝統技法によるものです。
仕上げにbussetto（ブッセット）という鉄の道具で磨き上げることでこの独特の艶がでます。使い込むほどに手に馴染んでいき、色の変化も楽しめます。
縫い目がないゆえにするっと手に馴染む形と大きさ、鮮やかな色、そしてまるで革ではないような艶感が特徴です。
使いやすさも兼ね揃え、メンズ・レディースともにファッションアイテムとしてもとてもお洒落です。
こちらのカラーは、美味しそうなチョコレートブラウン。
染色の際、べた塗りでなく、あえてニュアンスを出すためにむらを付けて色付けしています。使い込むうちに、さらに深みのある色へと変化して行きます。
もっともクラシックで革らしいブラウン系の色味がお好きな方には、もう一段階暗めのカラー、Caffe'(カフェ)もありますので、ぜひ合わせてご覧ください。
私はフィレンツェの“Il Bussetto”という伝統工芸の革細工革の工房で修行し、この技術を学びました。
コインケースの後ろ側には、“Legame con Giuseppe Fanara”の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
一つ一つ、手作りの木型を使って形成し、すべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。
・素材：イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安：縦7.5cm × 横7cm
※ベロの部分を右手で引っ張って、左の親指の腹で押し上げてフタを開いてください。（爪が当たると傷になってしまいますのでご注意ください）フタ部分に中のコインをざらっと移動させ、素早く取り出すことが出来ます。
女性の方はピアスや小物入れにお使いいただく方もよくいらっしゃいます。
はじめのうちは開閉がかたく感じることもありますが、お使いいただくうちに徐々に馴染んでまいります。
※お手入れに関して：通常の靴クリームで時々磨いていただけると傷も目立たなくなり、長く綺麗にお使いいただけます。同じ色合いのものがなければ、ニュートラルのクリームをお使いください。
【刻印オプション】
ご希望であればオプションで、イニシャルをお入れすることができます。
最後の写真をご参照ください。
大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、または数字1〜4文字まで刻印可能です。内側の開けたところにお入れします。
ご自身のイニシャルが入るとより特別感が増すので、プレゼントにも喜ばれると思います。
※タイトルに【受注製作】とあるものは、オーダーをいただいてからお作りいたしますのでお時間を頂戴します。
お支払い方法
-
クレジットカード -
銀行振込み -
コンビニ
-
d払い(ドコモ) -
auかんたん決済 -
ソフトバンクまとめて支払い
-
ワイモバイルまとめて支払い
発送元地域：
東京都海外発送：
不可配送方法
| 配送方法 | 追跡／補償 | 送料 |
追加送料
×
1人のクリエイターから複数作品を購入した場合に |
|---|---|---|---|
| レターパックライト | ○ ／ ✕ |
￥430
|
￥0
|
| 海外配送 | ○ ／ ○ |
￥0
|
|
| 海外配送 | ○ ／ ○ |
￥0
|
|
| ゆうパック | ○ ／ ○ |
￥0
|
発送目安日：お支払い後30日以内
在庫があるものに関しては、発送は通常2,3日以内（土日祝日を除く）に対応させていただいております。
催事出張などで1週間ほど対応できないことがございます。お届けに関してご希望がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
※「レターパックライト」でギフト ラッピングをご選択の場合は、レターパックプラスで発送いたします。
※時間指定をご希望の場合はゆうパックをお選びくださいませ。
催事出張などで1週間ほど対応できないことがございます。お届けに関してご希望がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
※「レターパックライト」でギフト ラッピングをご選択の場合は、レターパックプラスで発送いたします。
※時間指定をご希望の場合はゆうパックをお選びくださいませ。
|
￥11,000
残り[1点]
10人以上購入
472
|
|
ギフトラッピング 有料（￥370） ｜ オーダーメイド 可