【受注製作】レザージュエリーボックス/mini square/Red×Green
革だけで出来た小さなジュエリーボックスです。
フィレンツェ独自の伝統技法によるもので、一切縫製をせずに、木型を使って成型しています。
最後にbussetto(ブッセット)という鉄の道具で磨き上げることで、この独特の艶がでます。
私はフィレンツェの「Il Bussetto」という小さな革工房で修行し、この技術を学びました。
一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、すべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。内側に残る釘の跡などは、手仕事である証です。
染料の調合から行い、柄はすべて手描きで染色しています。
イタリアカラーの深いグリーンとレッドの組み合わせに、金箔でフィレンツェのシンボルである百合の花の紋章を刻印しています。
ボックスの後ろ側(底面)には、“Legame con Giuseppe Fanara”の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
・素材:イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安:縦5.7cm×横5.7cm(正方形)、内寸約5cm×5cm、高さ約2cm
イタリアカラーの高級感のある小さなジュエリーボックス、中にプレゼントを入れて贈るのも素敵です。
<Attention>
※こちらの作品はサイズが小さいため、イニシャルの刻印オプションはご利用いただけません。ご了承くださいませ。
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。
※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズ、血筋の跡などがあることもございます。ご了承ください。
※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。
※成型、染色・磨き含めすべての工程を手作業で行っておりますので、木型によるサイズ感や、染めの具合など、まったく同じに仕上がることはありません。一点物である点をご留意くださいませ。
フィレンツェ独自の伝統技法によるもので、一切縫製をせずに、木型を使って成型しています。
最後にbussetto(ブッセット)という鉄の道具で磨き上げることで、この独特の艶がでます。
私はフィレンツェの「Il Bussetto」という小さな革工房で修行し、この技術を学びました。
一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、すべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。内側に残る釘の跡などは、手仕事である証です。
染料の調合から行い、柄はすべて手描きで染色しています。
イタリアカラーの深いグリーンとレッドの組み合わせに、金箔でフィレンツェのシンボルである百合の花の紋章を刻印しています。
ボックスの後ろ側(底面)には、“Legame con Giuseppe Fanara”の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
・素材:イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安:縦5.7cm×横5.7cm(正方形)、内寸約5cm×5cm、高さ約2cm
イタリアカラーの高級感のある小さなジュエリーボックス、中にプレゼントを入れて贈るのも素敵です。
<Attention>
※こちらの作品はサイズが小さいため、イニシャルの刻印オプションはご利用いただけません。ご了承くださいませ。
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。
※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズ、血筋の跡などがあることもございます。ご了承ください。
※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。
※成型、染色・磨き含めすべての工程を手作業で行っておりますので、木型によるサイズ感や、染めの具合など、まったく同じに仕上がることはありません。一点物である点をご留意くださいませ。
展示
1人購入
12
今まで聞いたことのない技術で作られた作品なので、実物を見るまでドキドキしていましたが、いざ手にしてみて本当に感動しました。素敵な作品をありがとうございました。発送も迅速、納品書や手入れの手引も整えて頂いて本当に助かりました。ぜひ次回もよろしくお願いいたします。