2020.1月〜4月までのご案内
※こちらはお知らせですので、カートに入れない様よろしくお願い申し上げます。

〜発送について〜
ベトナム在住の為、ベトナムより世界中に送料無料国際普通航空便でお届けします。

発送より14日前後でお届け予定です。
また航空事情により遅延する場合もございます。

お急ぎの方は事前にご相談頂くか、ご購入をお控え下さいませ。

〜ラッピングについて〜
ラッピング有無関わらず
一部商品除き記載の無い限り
全ての商品を写真の様にオリジナルボックスにてお届けします。

環境保護の為,2点以上ご購入の場合は箱に商品をおまとめさせて頂きます。
ご自分へのご褒美の場合は一つの箱に同梱(ラッピング選択無し)にてご協力をお願いします。

ギフト利用且つ2点以上のご購入で箱を分けてお入れをご希望の場合、
ラッピング有りを選択下さい。
商品ごとに個々にボックスにお入れします。
また、ご注文者様と送り先住所が異なる場合は必ずお知らせ下さいませ。

※お写真ラッピングは一例で季節によってリボンの色や仕様が変わります。

〜ゴールドフィルドのお手入れについて〜
使用後は毎回柔らかい布やジュエリークロスで拭いて下さい。
※研磨剤使用のクロスはご使用にならないでください。

普段のお手入れで落ち切らない皮脂などの汚れは
定期的に食器用洗剤を数滴溶かした水に浸けて少し攪拌し
数分つけおきした後しっかりすすいで優しく拭き、
よく乾かして下さい。美しい輝きを取り戻します。

使用しない時はジップ付き袋に入れて太陽光を避けて保管下さい。
これらのお手入れで長く美しい状態を保つ事が出来ます。

--------------------------------------------------------------------------------

We ship every package with registered airmail from Vietnam post office(10-25days of waiting)Shipping free.

台灣（中華郵政），香港（香港郵政）, 日本(日本郵政)
※Due to aviation circumstances, delivery time may delay
※We do not offer Express delivery（沒有速寄，沒有順豐 SF express)

我們通常放進original gift box，
如果商品有兩個以上，為了環保一起放進盒子。（除了用gift以外）
請您了解一下。
※如果gift的話麻煩您告訴我。

Japan12-14days ,Taiwan/Hong Kong 10-14days ,
Macau 15-20days , China 14-25days , Singapore 12-14days ,
Australia / America 20-25days

〜How to Clean and Care〜
Wipe your jewelry gently each time after wearing with a soft cloth to remove buildup dust or dirt.
*Do not use a treated cloths.

Put a few drops of mild liquid dish detergent in a bowl of water.
Allow the jewelry to sit in the water for a few minutes and the water will remove any oil that has build up.
Rinse each piece in water and dry it thoroughly with a clean soft cloth or kitchen paper.

When not wearing keep it stored in a zipper bag away from sun light.

By following these steps, you will be able to maintain your accessory in good condition for a long period of time.