Hello, Baby! (Baby ring)
ハロー、ベイビー。
ようこそ、この世へ。
たくさんの幸せが、あなたのもとへ訪れますように。
笑いだしてしまうような楽しいことが、いっぱいの毎日でありますように。
おいしいものをたくさん食べて、
たくさん愛され、たくさん愛することのできる人生でありますように。
あなたが生まれてきたことが、本当に嬉しくて仕方ない。
これからよろしく。一緒に遊ぼう。
この作品にまつわるエピソードなのですが、友人から「赤ちゃんができた」という報告をもらった時に、めまいがするほど嬉しくて、嬉しさを持て余すほど嬉しくて、その日の夜にこの気持ちを形にするならどんなだろう、と思いたち、できたのがこのリングです。
ベビーリングとしては少し珍しい、飾り気のないシンプルなスプーンのフォルム。
誕生石は口に入る瞬間の食べ物のような配置で。
舞い上がるほど嬉しいのだけど、現実的に、絶対に、幸せになることを強く願うような気持ちがちょっとまじめで素朴なこの形になったのかもしれません。
お誕生日とお名前をレーザー刻印致しますので、ご注文時に日付とローマ字読みにしたファーストネームをお伝えくださいませ。
また、カラーもゴールドとシルバーのいずれか、
フォントも2種類からお選び頂けますのでご注文時にご指定をお願い致します。
ふたごちゃんなら同じお箱に入れることもできますし、もう1本は結婚記念日プラスご両親のファーストネームのイニシャルを&で結んだりしてもよいかもしれません。
(例:2018.12.24 J & K/ラピスラズリ)
4×4.7×2cmの小さなリングボックスを青空のような澄んだブルーの薄紙と、おめでたい紅白の蝶々結びでお包みし、12×9cm(持ち手は含みません)の手のひらに収まる大きさの、小さな紙袋に入れてお届けします。
小さいながらも見栄えがするので印象に残る贈り物になりそうです。
生まれてきた時に、こういうことしちゃうぐらいそのことを喜んだ人がいたという、証拠の品みたいになれたら素敵だなって思います。
Size:
天然石部分を含む一番長い部分 約2cm
リング直径 約1cm
Material: Silver925(K18GP(金色)またはロジウムコーティング(銀色))
ヨーロッパでは“銀のスプーンをくわえてきた赤ちゃんは幸せになる”という言い伝えがあることから出産のお祝いにスプーンを送る風習があるそうです。
また、銀の持つ抗菌作用を由来に“魔除けやお守り”といった意味も込められているそうです。
ラッピングのシールには
“Wishing your beautiful baby, a future filled with amazing adventures, wealthy opportunities, and an abundance of health. Congratulations on your bundle of joy.”
(あなたの美しい赤ちゃんに、素晴らしい冒険、たくさんの可能性、そしてみなぎる健やかさを願います。ご出産おめでとうございます。)
のメッセージを添えて。
【誕生石一覧】
1月 ガーネット
2月 アメジスト
3月 珊瑚
4月 フロストクォーツ(水晶)
5月 入荷未定
6月 真珠
7月 カーネリアン
8月 ペリドット
9月 入荷未定
10月 ローズクォーツ
11月 入荷未定
12月 ラピスラズリ
※ご注文より20日後の発送となります。
お急ぎの方はご相談くださいませ。
ようこそ、この世へ。
たくさんの幸せが、あなたのもとへ訪れますように。
笑いだしてしまうような楽しいことが、いっぱいの毎日でありますように。
おいしいものをたくさん食べて、
たくさん愛され、たくさん愛することのできる人生でありますように。
あなたが生まれてきたことが、本当に嬉しくて仕方ない。
これからよろしく。一緒に遊ぼう。
この作品にまつわるエピソードなのですが、友人から「赤ちゃんができた」という報告をもらった時に、めまいがするほど嬉しくて、嬉しさを持て余すほど嬉しくて、その日の夜にこの気持ちを形にするならどんなだろう、と思いたち、できたのがこのリングです。
ベビーリングとしては少し珍しい、飾り気のないシンプルなスプーンのフォルム。
誕生石は口に入る瞬間の食べ物のような配置で。
舞い上がるほど嬉しいのだけど、現実的に、絶対に、幸せになることを強く願うような気持ちがちょっとまじめで素朴なこの形になったのかもしれません。
お誕生日とお名前をレーザー刻印致しますので、ご注文時に日付とローマ字読みにしたファーストネームをお伝えくださいませ。
また、カラーもゴールドとシルバーのいずれか、
フォントも2種類からお選び頂けますのでご注文時にご指定をお願い致します。
ふたごちゃんなら同じお箱に入れることもできますし、もう1本は結婚記念日プラスご両親のファーストネームのイニシャルを&で結んだりしてもよいかもしれません。
(例:2018.12.24 J & K/ラピスラズリ)
4×4.7×2cmの小さなリングボックスを青空のような澄んだブルーの薄紙と、おめでたい紅白の蝶々結びでお包みし、12×9cm(持ち手は含みません)の手のひらに収まる大きさの、小さな紙袋に入れてお届けします。
小さいながらも見栄えがするので印象に残る贈り物になりそうです。
生まれてきた時に、こういうことしちゃうぐらいそのことを喜んだ人がいたという、証拠の品みたいになれたら素敵だなって思います。
Size:
天然石部分を含む一番長い部分 約2cm
リング直径 約1cm
Material: Silver925(K18GP(金色)またはロジウムコーティング(銀色))
ヨーロッパでは“銀のスプーンをくわえてきた赤ちゃんは幸せになる”という言い伝えがあることから出産のお祝いにスプーンを送る風習があるそうです。
また、銀の持つ抗菌作用を由来に“魔除けやお守り”といった意味も込められているそうです。
ラッピングのシールには
“Wishing your beautiful baby, a future filled with amazing adventures, wealthy opportunities, and an abundance of health. Congratulations on your bundle of joy.”
(あなたの美しい赤ちゃんに、素晴らしい冒険、たくさんの可能性、そしてみなぎる健やかさを願います。ご出産おめでとうございます。)
のメッセージを添えて。
【誕生石一覧】
1月 ガーネット
2月 アメジスト
3月 珊瑚
4月 フロストクォーツ(水晶)
5月 入荷未定
6月 真珠
7月 カーネリアン
8月 ペリドット
9月 入荷未定
10月 ローズクォーツ
11月 入荷未定
12月 ラピスラズリ
※ご注文より20日後の発送となります。
お急ぎの方はご相談くださいませ。
展示
12
18kとプラチナの幅が広めのリングとシンプルなリング4つに入れて頂き、親身なアドバイスありがとう御座いますね。
4本共にシックで素敵な雰囲気に成りました。