木地蒔絵(竹)のiPhone5/5S用スマホケース

　木製のスマホケースに木地蒔絵(※1)を施しました。蒔絵を施した部分がわずかに盛り上がっています(写真4枚目参照)。葉の縁取りには純金(24k)を使用しています。
　これからの季節、持つとひんやりするプラスチックより、温かみのある木はおススメです。
　すべての工程を手作業で丁寧に仕上げました。

【素材】
　天然木、漆(中国)、純金(日本)
【サイズ】
　iPhone5/5S用
【注意】
　木製ケースは市販品です。
　本体価格11,100円。
【備考】※1　木地蒔絵
　木材素地に部分的に蒔絵を施し、全面には漆を塗らないもの。(中略)文献によると、古く平安時代にすでに紫檀地に蒔絵を施したものが見られる。『新装合本　漆芸事典（2004）より』

ブ ロ グ：http://ameblo.jp/urushi-hajime
facebook：https://www.facebook.com/urushi.hajime

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Smartphone Case for iPhone5/5S with KIJI MAKIE technique(bamboo)

　Applied KIJI MAKIE(*1) on the wooden smartphone case. KIJI MAKIE is slightly raised (look at the photo 4). Pure gold powder(24k) is used on the bordering.
　During coming season, a warm wooden case is recommended more than plastic case
which is cold when touch it.
　All the process were made carefully by hand.

[Material]
　Natural wood, URUSHI(China), Gold powder(Japan)
[Size]
　Suit for iPhone5/5S
[Remark]
　The wooden case is a commercial item.
　11,100 yen, excluding tax.

* what is KIJI MAKIE ... One of Urushi technique which applies MAKIE partially on the wooden surface which is not applied URUSHI. According to the literature, a work which was applied KIJI MAKIE on rosewood is already seen during the Heian period(794-1192 A.D.). (from URUSHI ARTS DICTIONARY(2004))

blog：http://ameblo.jp/urushi-hajime
facebook：https://www.facebook.com/urushi.hajime