️I’m late! I’m late!~いつかの不思議の国へ~
ご覧頂きありがとうございます(*´ω`*)
こちらはCharmant chambreの作品になります。
♢♢テーマイメージ♢♢
おはよう、おはよう!可愛いアリス。
おや、まだ寝ぼけているのかい?
さぁさぁ遅れてしまうよ、早く早く。
どうして急ぐんだって?何処へ行くんだって?
それは君が知っているじゃないか。
忘れてしまったのかい?
そうだろう、君は忘れてしまったんだろう。
大人になると皆、何もかも忘れてしまうんだ。
昼の夢も夜の夢も、
何でもない日が特別な日だった事も全部ね。
君はどうやって行くのかな?近道するのかい?
君はどんな道を通っても良いんだよ。
どの道でも、君が君のために選ぶのだから。
場所も分からないのに道なんて分からない?
そんな事はないさ、可愛いアリス。
さぁさぁ早く早く、踏み出してごらん。
楽しいお茶会を忘れても、
女王やトランプ兵達を思い出せなくても、
君の足は行くべき所を知っているよ。
ようこそ、ようこそ、不思議の国へ。
可愛いアリス、ごきげんよう!
♢♢商品説明♢♢
うさぎとスート♥️♠️♦️♣️で不思議の国のアリスをモチーフにしたヘアクリップです。
重なるように配置された四角のパーツは、はまるで慌ただしいトランプ兵のよう。
色味を抑えシンプルに見えながらも、ドタバタ楽しい不思議の国を感じられる作品です。
-------
遅れる!遅れる!
⇒ I’m late! I’m late!
アリス、不思議の国にはどうやって行くの?
⇒ Alice in Wonderland, how do you get to Wonderland?
映画の挿入歌、「Alice in Wonderland」の歌詞の一節です。
それなら、どっちの道へ行こうが問題無いよ。
⇒ Then it really doesn’t matter which way you go!
チェシャ猫の名言です。
これは何でもない日のパーティーだ!
⇒ This is an unbirthdayparty!
帽子屋の名言です。
「unbirthday」は「何でもない日、誕生日ではない日」という意味です。
うーん、こっちの道を行く人もいれば、あっちの道を行く人もいる。まあ俺だったら個人的には近道が好きかな。
⇒ Well, some go this way, some go that way. But as for me, myself, personally, I prefer the shortcut.
チェシャ猫の名言です。
アリス、他人を喜ばせるためにあなたの人生を生きることはできない。その選択はあなたのものであるはずよ。
⇒ Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours.
白の女王の名言です。
キャロルは後年の「舞台のアリス」(1887年)という文において、白ウサギの性格付けについて以下のように書いている。
彼は「アリス」の同属として作られたのか、それとも対比を意図して作られたのか? もちろん、対比としてだ。アリスの「若さ」「勇敢さ」「健康さ」そして「目的に対する迷いのなさ」に対して、「老成」「臆病」「虚弱」そして「神経質な優柔不断さ」を読み取ることができれば、私が彼をどう描こうとしたかが理解できるだろう。私は白ウサギは眼鏡をかけていると思う。その声はきっと震え声だろう、そして膝はぶるぶる震えていて、ガチョウに対して「ブー」とも言えないような風采をしていることだろう!
*素材
レジン、メタルパーツ、ヘアクリップ(ワニ口クリップ)
*サイズ 6cm程度
載せきれなかった写真や作成過程、新作などはこちらからご覧いただけます(*‘ω‘ *)
★Instagram
https://www.instagram.com/wisteria_moonlight_1088
★ブログ
https://ameblo.jp/charmant-chanbre/
不思議の国のアリス 白うさぎ トランプ柄 スート ♥️♠️♦️♣️ Alice in Wonderland 控えめ シンプル ヘアクリップ ワニ口クリップ ヘアアクセサリー 装飾クリップ ルイス・キャロル 永遠の憧れ アリスのティーパーティー 夢の国 赤 黒 白 スクエア 四角 レッド ブラック ホワイト ワンポイント オールシーズン シンプル ゴシック ロリータ プレゼント デイリー使い
こちらはCharmant chambreの作品になります。
♢♢テーマイメージ♢♢
おはよう、おはよう!可愛いアリス。
おや、まだ寝ぼけているのかい?
さぁさぁ遅れてしまうよ、早く早く。
どうして急ぐんだって?何処へ行くんだって?
それは君が知っているじゃないか。
忘れてしまったのかい?
そうだろう、君は忘れてしまったんだろう。
大人になると皆、何もかも忘れてしまうんだ。
昼の夢も夜の夢も、
何でもない日が特別な日だった事も全部ね。
君はどうやって行くのかな?近道するのかい?
君はどんな道を通っても良いんだよ。
どの道でも、君が君のために選ぶのだから。
場所も分からないのに道なんて分からない?
そんな事はないさ、可愛いアリス。
さぁさぁ早く早く、踏み出してごらん。
楽しいお茶会を忘れても、
女王やトランプ兵達を思い出せなくても、
君の足は行くべき所を知っているよ。
ようこそ、ようこそ、不思議の国へ。
可愛いアリス、ごきげんよう!
♢♢商品説明♢♢
うさぎとスート♥️♠️♦️♣️で不思議の国のアリスをモチーフにしたヘアクリップです。
重なるように配置された四角のパーツは、はまるで慌ただしいトランプ兵のよう。
色味を抑えシンプルに見えながらも、ドタバタ楽しい不思議の国を感じられる作品です。
-------
遅れる!遅れる!
⇒ I’m late! I’m late!
アリス、不思議の国にはどうやって行くの?
⇒ Alice in Wonderland, how do you get to Wonderland?
映画の挿入歌、「Alice in Wonderland」の歌詞の一節です。
それなら、どっちの道へ行こうが問題無いよ。
⇒ Then it really doesn’t matter which way you go!
チェシャ猫の名言です。
これは何でもない日のパーティーだ!
⇒ This is an unbirthdayparty!
帽子屋の名言です。
「unbirthday」は「何でもない日、誕生日ではない日」という意味です。
うーん、こっちの道を行く人もいれば、あっちの道を行く人もいる。まあ俺だったら個人的には近道が好きかな。
⇒ Well, some go this way, some go that way. But as for me, myself, personally, I prefer the shortcut.
チェシャ猫の名言です。
アリス、他人を喜ばせるためにあなたの人生を生きることはできない。その選択はあなたのものであるはずよ。
⇒ Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours.
白の女王の名言です。
キャロルは後年の「舞台のアリス」(1887年)という文において、白ウサギの性格付けについて以下のように書いている。
彼は「アリス」の同属として作られたのか、それとも対比を意図して作られたのか? もちろん、対比としてだ。アリスの「若さ」「勇敢さ」「健康さ」そして「目的に対する迷いのなさ」に対して、「老成」「臆病」「虚弱」そして「神経質な優柔不断さ」を読み取ることができれば、私が彼をどう描こうとしたかが理解できるだろう。私は白ウサギは眼鏡をかけていると思う。その声はきっと震え声だろう、そして膝はぶるぶる震えていて、ガチョウに対して「ブー」とも言えないような風采をしていることだろう!
*素材
レジン、メタルパーツ、ヘアクリップ(ワニ口クリップ)
*サイズ 6cm程度
載せきれなかった写真や作成過程、新作などはこちらからご覧いただけます(*‘ω‘ *)
https://www.instagram.com/wisteria_moonlight_1088
★ブログ
https://ameblo.jp/charmant-chanbre/
不思議の国のアリス 白うさぎ トランプ柄 スート ♥️♠️♦️♣️ Alice in Wonderland 控えめ シンプル ヘアクリップ ワニ口クリップ ヘアアクセサリー 装飾クリップ ルイス・キャロル 永遠の憧れ アリスのティーパーティー 夢の国 赤 黒 白 スクエア 四角 レッド ブラック ホワイト ワンポイント オールシーズン シンプル ゴシック ロリータ プレゼント デイリー使い
展示
8