nu:umのプロフィール
nu:um [ヌーム]
nu:umは縫う+生むという意味をこめてつけました。
その名のとおり、手縫いにこだわり製作しています。
物語の主人公が持っているような
素朴で主張しすぎない、でも頼もしい、
そんな鞄を目指して日々製作しています。
出品している商品のサイズ違いのオーダーも出来る限り受け付けております。
メッセージからお気軽にお問い合わせください。
Instagram : nuum_tanaka
***********
たなか まい
北海道生まれ、岩手県育ち。
独学で鞄製作を始め、2014年nu:um設立。
※現在子育て中のため突然の発熱などでメッセージへの返答が遅れたり発送日を過ぎてしまう事があるかもしれません。出来る限りこのような事が起こらないよう努めますが、ご了承くださる方のみご購入をお願い致します。
nu:um
Our shop “nu:um” named after Japanese words: “Nuu” and “Umu”.
“Nuu” means sewing and “Umu” means creating.
As the name suggests, we create leather products to be particular about hand-made.
Every day, we try for creating simple and trustworthy products that heros or heroins of a tale hold in their heart.
As far as we can, we will accept the other order (size or leather colors) different from display products. Please feel free to ask us using message form.
Instgaram : nuum_sakuraba
***********
Mai Tanaka
I was born in Hokkaido and grew up in Iwate Prefecture, Japan.
Nu:um was established in 2014, and now we are working at Kyoto.