はちこのプロフィール
初めまして!cinq*cinq (サンク*サンク)では、フランスのブロカント商品の生活雑貨やインテリア小物を中心に販売をいたします。
cinq*cinqとはフランスの数字で5・5 の意味ですが、これは個人的なラッキーナンバーで語呂も良いので店名にしました。
星の数ほどあるヨーロッパ雑貨のショップのひとつではありますが、オリジナリティな品揃えを目指して頑張ってまいります!
フランスではブロカント(Brocante)は「古いもの」という意味ですが、cinq*cinqではブロカントとは「かつての持ち主に愛されたモノが、長い時間を経て奇跡的に残ってきたモノたち」と解釈しています。
経年による、新品とは異なる風合いは尊重するものの、出来るだけ状態の良い商品の購入を目指して、フランスを中心に買い付けしております。
かつての持ち主の思い出や歴史が刻み込まれ、長い時間を経て現在まで残っているブロカント商品には、それだけで愛おしさを感じます。
そして新たな持ち主にそんな商品をバトンし、新しい命を吹き込んでもらいたいという思いで、cinq*cinqは皆様に商品をご紹介しております。
cinq*cinqとはフランスの数字で5・5 の意味ですが、これは個人的なラッキーナンバーで語呂も良いので店名にしました。
星の数ほどあるヨーロッパ雑貨のショップのひとつではありますが、オリジナリティな品揃えを目指して頑張ってまいります!
フランスではブロカント(Brocante)は「古いもの」という意味ですが、cinq*cinqではブロカントとは「かつての持ち主に愛されたモノが、長い時間を経て奇跡的に残ってきたモノたち」と解釈しています。
経年による、新品とは異なる風合いは尊重するものの、出来るだけ状態の良い商品の購入を目指して、フランスを中心に買い付けしております。
かつての持ち主の思い出や歴史が刻み込まれ、長い時間を経て現在まで残っているブロカント商品には、それだけで愛おしさを感じます。
そして新たな持ち主にそんな商品をバトンし、新しい命を吹き込んでもらいたいという思いで、cinq*cinqは皆様に商品をご紹介しております。