Color Affairのプロフィール
ブルガリアの伝統的な手編みのニットを、新たなカタチで、あなただけのものに
Color Affairではエコフレンドリーな素晴らしいハンドニット製品をみなさまにお届けします。全ての商品はあなたの人生に暖かさと幸福をもたらすために、何世紀にもわたる古い編み物の伝統的で熟練した技術を持つブルガリアの女性たちによって作られています。
ブルガリアでは、編み物や繊維芸術の長い伝統があります。村では、多くの若い女性たちが母親や祖母から編み物の技術を教えてもらいます。今でも編み物は数世代に渡って行われています。ブルガリアの各地域には、それぞれに固有のパターンと色があります。
我々は、ブルガリアの編みものの技術やパターンといった伝統が世界で知られていないことをとてももったいなく感じました。そして、ブルガリアの女性が受け継ぐこのような技術が世界中で評価されるような場を作ることを考えました。彼女たちが受け継ぎ変化させてきた伝統とスタイルをうまく活かすことができれば、彼女達の作品が高品質のブランドとして受け入れてもらえることを確信しています。
我々はブルガリアの女性たちが生み出す作品に出会っていただく場所をつくることによって、日本や世界が彼女たちの編みものと恋に落ちると信じています。
地元の糸を使って、様々なデザイン、色やパターンを試行錯誤しながら作品作りに取り組んできたことで、スタイリッシュで素敵な作品ができました。この魅力的でエコフレンドリーな作品を通して、Color Affairは、あなたの世界にブルガリアの伝統とスタイルをもたらします。
Color Affairではエコフレンドリーな素晴らしいハンドニット製品をみなさまにお届けします。全ての商品はあなたの人生に暖かさと幸福をもたらすために、何世紀にもわたる古い編み物の伝統的で熟練した技術を持つブルガリアの女性たちによって作られています。
ブルガリアでは、編み物や繊維芸術の長い伝統があります。村では、多くの若い女性たちが母親や祖母から編み物の技術を教えてもらいます。今でも編み物は数世代に渡って行われています。ブルガリアの各地域には、それぞれに固有のパターンと色があります。
我々は、ブルガリアの編みものの技術やパターンといった伝統が世界で知られていないことをとてももったいなく感じました。そして、ブルガリアの女性が受け継ぐこのような技術が世界中で評価されるような場を作ることを考えました。彼女たちが受け継ぎ変化させてきた伝統とスタイルをうまく活かすことができれば、彼女達の作品が高品質のブランドとして受け入れてもらえることを確信しています。
我々はブルガリアの女性たちが生み出す作品に出会っていただく場所をつくることによって、日本や世界が彼女たちの編みものと恋に落ちると信じています。
地元の糸を使って、様々なデザイン、色やパターンを試行錯誤しながら作品作りに取り組んできたことで、スタイリッシュで素敵な作品ができました。この魅力的でエコフレンドリーな作品を通して、Color Affairは、あなたの世界にブルガリアの伝統とスタイルをもたらします。