クリアスタンプ 大 ドイツ語
ドイツ語のクリアスタンプです^ ^
ハンドメイドなどにいかがでしょうか?
意味がわからないと使いにくいかと思いますので簡単な訳をおいておきます。順番はスタンプの並びと異なります。挨拶のカードを作るような言葉が多いです(^_^*)
Die besten Segenswünsche : 最高の祝福の言葉を!
zur : について、対して
Konfirmation : 堅信
Kommunion : 聖体拝領
Taufe : 洗礼
Menü : 定食、料理のコース(日本語のメニューに相当するのはSpeisekarte)
Einladung : 招待
Frohe Weihnachten und ein Glückliches neues Jahr : メリークリスマス&ハッピーニューイヤー
Frohe Ostern : ハッピーイースター
Ein kleines Dankeschön : ほんの気持ちです(おすそ分けなどで)
Herzliche Anteilnahme : お悔やみ申し上げます
Herzliches Beileid : お悔やみ申し上げます
Ein lieber Gruß : よろしく(手紙の末尾などにつける)
*ご注意*
まれに文字がしっかり彫られておらず、潰れてスタンプされてしまうものがあります。わたしは大中小3セット持っていますが、うち一文字だけ潰れてました(^^;) 自分でカッターで彫りましたが、日本で言う完璧な商品ではないかもしれないことをご留意ください。これも海外製品と愛でていただけると嬉しいです^ ^
ハンドメイド 素材 スクラップブッキング ジャンクジャーナル おすそ分けファイル コラージュ UVレジン 紙モノ 紙もの 味紙 素敵便 ビンテージ 洋書 ペーパー 切り離し 切り抜き アンティークペーパー
ハンドメイドなどにいかがでしょうか?
意味がわからないと使いにくいかと思いますので簡単な訳をおいておきます。順番はスタンプの並びと異なります。挨拶のカードを作るような言葉が多いです(^_^*)
Die besten Segenswünsche : 最高の祝福の言葉を!
zur : について、対して
Konfirmation : 堅信
Kommunion : 聖体拝領
Taufe : 洗礼
Menü : 定食、料理のコース(日本語のメニューに相当するのはSpeisekarte)
Einladung : 招待
Frohe Weihnachten und ein Glückliches neues Jahr : メリークリスマス&ハッピーニューイヤー
Frohe Ostern : ハッピーイースター
Ein kleines Dankeschön : ほんの気持ちです(おすそ分けなどで)
Herzliche Anteilnahme : お悔やみ申し上げます
Herzliches Beileid : お悔やみ申し上げます
Ein lieber Gruß : よろしく(手紙の末尾などにつける)
*ご注意*
まれに文字がしっかり彫られておらず、潰れてスタンプされてしまうものがあります。わたしは大中小3セット持っていますが、うち一文字だけ潰れてました(^^;) 自分でカッターで彫りましたが、日本で言う完璧な商品ではないかもしれないことをご留意ください。これも海外製品と愛でていただけると嬉しいです^ ^
ハンドメイド 素材 スクラップブッキング ジャンクジャーナル おすそ分けファイル コラージュ UVレジン 紙モノ 紙もの 味紙 素敵便 ビンテージ 洋書 ペーパー 切り離し 切り抜き アンティークペーパー
展示
5