シャビーな額装入りフォトフレーム・2
ご覧いただき、ありがとうございます♪
厳選して仕入れたシャビーなフォトフレームに、オリジナルの額装を添えました♪
曲線が優雅でシャビーなフォトフレームは、あえてムラのあるオフホワイトに塗装されています。
優しい雰囲気の佇まい・・・・・
そのフレームに一編の詩を・・・・・・
厳選した詩とその詩に合う書体でコーヒー染めしたペーパーにプリントし、アクセントにはアンティークの切手とプリザーブドフラワーを少々・・・・・
飾って頂くだけで、ノスタルジックな雰囲気になるお品物です♪
アンティークな小物との相性も良いかと思います。
書かれている詩をご紹介します♪
Spring
When daisies pied, and violets blue
And lady-smocks all silver-white,
And cuckoo-buds of yellow hue
Do paint the meadows with delight,
The cuckoo then, on every tree,
Mocks married men,
for thus sings he:
'Cuckoo!
Cuckoo, cuckoo!'
【日本語訳】
春
ヒナギクの花がまだら色になってきて、
スミレは青く
タネツケバナは白銀色になり
ラナンキュラスの花が
牧草地を黄色に染め上げるとき、
木々の上にいるカッコーたちが
「カッコー、カッコー、カッコー」と
鳴いて、妻帯者たちを冷やかすんだ。
William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア の喜劇「恋の骨折り損」からの一篇です♪
勿論!写真立てですので、フレームにお写真を入れても、お気に入りのレースなどを入れて小さな額装にしても可愛いですよ♡
【フォトフレームの詳細】
サイズ:W15.8×D11×H20.3cm
フォトサイズ:W12.5×H17.5cm
材質:ポリレジン・ガラス
置型・壁掛(縦横兼用)
【無料ラッピングをご希望の場合は・・・・】
フォトフレームの専用箱を包装紙とラフィアまたは麻紐でラッピング致します。
特にご指示のない場合には、緩衝材にお包みして発送させて頂きます。
注)お品物を梱包する箱はリサイクル段ボールをリサイズして使用いたしております。
新品の梱包用段ボールをご希望の場合は、オプションよりご購入下さいませ。
【ギフト発送をご希望の場合】
備考欄にご注文者様のお名前、ご住所、ご連絡先を
お届け先住所にはお届け先のお名前、ご住所、ご連絡先を入力ください。
注)撮影に使用しております小物は付属致しません。
注)引っ張る、引っ掛ける等の力が加わると破損の原因となりますので、お気を付け下さい。
注)商品の写真は照明や光の加減、お使いのブラウザー環境により
実際の色と多少異なる場合がございます。
注)お値段をなるべく抑えるために、リサイクルの梱包材を使用いたしております。
ご了承くださいませ。
厳選して仕入れたシャビーなフォトフレームに、オリジナルの額装を添えました♪
曲線が優雅でシャビーなフォトフレームは、あえてムラのあるオフホワイトに塗装されています。
優しい雰囲気の佇まい・・・・・
そのフレームに一編の詩を・・・・・・
厳選した詩とその詩に合う書体でコーヒー染めしたペーパーにプリントし、アクセントにはアンティークの切手とプリザーブドフラワーを少々・・・・・
飾って頂くだけで、ノスタルジックな雰囲気になるお品物です♪
アンティークな小物との相性も良いかと思います。
書かれている詩をご紹介します♪
Spring
When daisies pied, and violets blue
And lady-smocks all silver-white,
And cuckoo-buds of yellow hue
Do paint the meadows with delight,
The cuckoo then, on every tree,
Mocks married men,
for thus sings he:
'Cuckoo!
Cuckoo, cuckoo!'
【日本語訳】
春
ヒナギクの花がまだら色になってきて、
スミレは青く
タネツケバナは白銀色になり
ラナンキュラスの花が
牧草地を黄色に染め上げるとき、
木々の上にいるカッコーたちが
「カッコー、カッコー、カッコー」と
鳴いて、妻帯者たちを冷やかすんだ。
William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア の喜劇「恋の骨折り損」からの一篇です♪
勿論!写真立てですので、フレームにお写真を入れても、お気に入りのレースなどを入れて小さな額装にしても可愛いですよ♡
【フォトフレームの詳細】
サイズ:W15.8×D11×H20.3cm
フォトサイズ:W12.5×H17.5cm
材質:ポリレジン・ガラス
置型・壁掛(縦横兼用)
【無料ラッピングをご希望の場合は・・・・】
フォトフレームの専用箱を包装紙とラフィアまたは麻紐でラッピング致します。
特にご指示のない場合には、緩衝材にお包みして発送させて頂きます。
注)お品物を梱包する箱はリサイクル段ボールをリサイズして使用いたしております。
新品の梱包用段ボールをご希望の場合は、オプションよりご購入下さいませ。
【ギフト発送をご希望の場合】
備考欄にご注文者様のお名前、ご住所、ご連絡先を
お届け先住所にはお届け先のお名前、ご住所、ご連絡先を入力ください。
注)撮影に使用しております小物は付属致しません。
注)引っ張る、引っ掛ける等の力が加わると破損の原因となりますので、お気を付け下さい。
注)商品の写真は照明や光の加減、お使いのブラウザー環境により
実際の色と多少異なる場合がございます。
注)お値段をなるべく抑えるために、リサイクルの梱包材を使用いたしております。
ご了承くださいませ。
展示
7