「受注製作」、「キャンセル、交換、返品不可」、ご了承ください
注文前にこのページを必ず最後まで読んでください
English information is for customers who can’t read Japanese.
Please read from top to bottom.
============================================================================
『ブルーハンドメイド2018』
素材：牛革イタリア産
サイズ：長さ:トータル23cm、 金具から一番近い穴まで一直線で17.5cm、遠いほうが21cmあります。幅: 2.5cm
男女兼用、ワンサイズです
カラー：全3色です。ブラウン、ブラック、ブルー（経年変化）　
名入れ：不可
Material: Italian Leather
Size: Length total 23cm, from head to the first hole 17.5cm, to the last one 21cm. Width: 2.5cm
Unisex, one size.
Color: Brown Black Blue

イタリア産の牛革でできていて、使っていくうちに色に深みが増し身体に馴染んできます。
牛革の匂いがあることをご了承下さい。
新品でもビンテージ感があり、使うほどに馴染み、革はどんどん柔らかくなるので馴染むまで日常的に使用して下さい
一つ一つ丁寧に手作業で染色しており製品によって柄の出方が異なります。
最初に使用する時に色落ちの場合がありますので、浅い色の洋服を着る時のご使用を避けてください。

------------------------重要事項、注文前に読んでください--------------------------------
※ご注文いただいてから制作しております。発送まで1~2週間前後頂きますが、一つ一つ心を込めて制作いたしますので、到着までの時間も楽しみにお待ち頂けますと幸いです。
※すべて手作業で制作している為、画像と多少の違いがあることをご了承下さい。
※サイズに多少の差が出ることがあります。
※モニタなどの環境によって、写真と実物で、色が多少異なる場合があります。
※微小なずれや、汚れや、固定する際の傷や、手っつくりの痕跡がある場合がございます、返品の理由にはなりません。
※撮影で使っています小物は含まれません。
※破損以外でのキャンセル・交換、返品はお受けできかねます。ご了承ください。
※海外発送はご注文前にお問い合わせ下さい、送料の一部をいただきます。
※気になることがありましたら、ご注文前にお問い合わせ下さい。
================== MUST READ BEFORE ORDER ===============
It takes 1-2 weeks to make the item after your payment.
There may be some difference in size and color.
There also may be minor deviations, dirt, scratches when fixing, traces of hand sticking.
There may be extra freight if deliver to overseas. Please ask creator before order.
No cancel, no exchange, no return. This is the base rule of handmade.



『ブルーハンドメイド2018』