Le voyageのプロフィール
小さなときめきで日常をちょっと幸せに!
上質なリネンやヴィンテージ感ある風合いのファブリックを使い、さり気ない刺繍を入れて仕立てたバッグやポーチを、安らぎや楽しさと共にお届けします。旅先でもおうちでも、いつも変わらずにあなたの日常が幸せでありますように。海外生産の副資材もご紹介しています。
Surrounded by your little "favorite" things, always the same, whether you're traveling, at home, or anywhere, may you be relaxed, enjoyable and happy in your daily life. We also introduce sub-materials produced overseas.
【ご購入時には下記事項をご確認ください】
●別ショップにも出品しているため、在庫の反映が遅れる場合はございます。万が一ご用意ができない場合は早急にご連絡させていただきますので、恐れ入りますがご了承の程お願いいたします。
●発送について
・発送はご入金確認後2日以内になります。
・5,000円以上のご購入で送料無料。
・5,000円未満は定形郵便・定形外郵便(追跡、補償なし)とクリックポスト(追跡あり、補償なし)選べます。
定形郵便(追跡、補償共になし):全国一律84円
定形外郵便(追跡、補償共になし):全国一律120円
クリックポスト(追跡あり、補償なし):全国一律185円
・複数ご購入の場合、送料1点分です。
●商品について
・写真は全て実物の撮影となります。自然光にて撮影し、できるだけ実際の商品と色味を一致させるようにしておりますが、ご利用のモニターにより違って見える場合がございますのでご了承ください。
●納品書の発行
ペーパーレスを推奨させていただくため、同梱しない場合もございます。お取引明細については画面にてご確認いただければ幸いです。
●お問い合わせ
ご不明点、ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
ノベルティや複数ギフトなど柔軟に対応できるものもございます。お気軽にお問合せ下さい。
●写真転用禁止
当ショップ内の画像等の無許可の転載、転用等はご遠慮ください。
Le voyage テキスタイル雑貨
Designer Bitta(ビッタ)
裁縫をするとなぜか子どもの頃の時空に飛んでいく。
お気に入りの生地。母に譲ってもらった沢山の刺繍糸。
チョキチョキ、ちくちく、タタタタ。
この時間は幸せの時間。
学生時代は家政学部被服学科で婦人服、子供服、ウェディングドレスなど沢山作りました。課題の子供服は大学の研究室の作品資料として選ばれたり、デザインコンテストで日本羊毛協会賞を受賞したり。その後婦人服アパレル会社では、毎日生地やサンプルと共に時間を過ごして糸くずまみれ。だからテキスタイルと針仕事にとても愛着があるのです。
Instagram
https://www.instagram.com/le_voyage/
上質なリネンやヴィンテージ感ある風合いのファブリックを使い、さり気ない刺繍を入れて仕立てたバッグやポーチを、安らぎや楽しさと共にお届けします。旅先でもおうちでも、いつも変わらずにあなたの日常が幸せでありますように。海外生産の副資材もご紹介しています。
Surrounded by your little "favorite" things, always the same, whether you're traveling, at home, or anywhere, may you be relaxed, enjoyable and happy in your daily life. We also introduce sub-materials produced overseas.
【ご購入時には下記事項をご確認ください】
●別ショップにも出品しているため、在庫の反映が遅れる場合はございます。万が一ご用意ができない場合は早急にご連絡させていただきますので、恐れ入りますがご了承の程お願いいたします。
●発送について
・発送はご入金確認後2日以内になります。
・5,000円以上のご購入で送料無料。
・5,000円未満は定形郵便・定形外郵便(追跡、補償なし)とクリックポスト(追跡あり、補償なし)選べます。
定形郵便(追跡、補償共になし):全国一律84円
定形外郵便(追跡、補償共になし):全国一律120円
クリックポスト(追跡あり、補償なし):全国一律185円
・複数ご購入の場合、送料1点分です。
●商品について
・写真は全て実物の撮影となります。自然光にて撮影し、できるだけ実際の商品と色味を一致させるようにしておりますが、ご利用のモニターにより違って見える場合がございますのでご了承ください。
●納品書の発行
ペーパーレスを推奨させていただくため、同梱しない場合もございます。お取引明細については画面にてご確認いただければ幸いです。
●お問い合わせ
ご不明点、ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
ノベルティや複数ギフトなど柔軟に対応できるものもございます。お気軽にお問合せ下さい。
●写真転用禁止
当ショップ内の画像等の無許可の転載、転用等はご遠慮ください。
Le voyage テキスタイル雑貨
Designer Bitta(ビッタ)
裁縫をするとなぜか子どもの頃の時空に飛んでいく。
お気に入りの生地。母に譲ってもらった沢山の刺繍糸。
チョキチョキ、ちくちく、タタタタ。
この時間は幸せの時間。
学生時代は家政学部被服学科で婦人服、子供服、ウェディングドレスなど沢山作りました。課題の子供服は大学の研究室の作品資料として選ばれたり、デザインコンテストで日本羊毛協会賞を受賞したり。その後婦人服アパレル会社では、毎日生地やサンプルと共に時間を過ごして糸くずまみれ。だからテキスタイルと針仕事にとても愛着があるのです。
https://www.instagram.com/le_voyage/