鉛筆が短くなっても使い続ける！手作り木製のペンシルホルダー

木材：　ユリノキ// Wood: Tulipwood
木材の原産地：　北アメリカ// Origin of wood: North America
メッキ：　クロム// Plating: Chrome
手触り： なめらかな// Smooth finish
仕上げ： 「摩擦熱」ポリッシュ+ワックス // Finish type: Friction polish+Wax

鉛筆と消しゴムも付いています。// An eraser and a mini golf pencil are included.
セットになっている鉛筆は丸いですが、六角形の鉛筆でも使えます。// Can be used with both round and hexagon pencils.

鉛筆は使わないときはペンシルホルダーの中に しまっておく！// Store your pencil inside the pencil holder when not using.

長さ(しめているとき)：　12.5センチぐらい// Around 12.5 cm long when closed
長さ（あけているとき、鉛筆なし）：12センチぐらい　// Around 12 cm long when opened (without a pencil)

ベルベット袋、ミニ鉛筆（1本）、作品について詳しい説明が書いてある証明書も付いています。 // Mini golf pencil, The Certificate of Authenticity and a velvet sleeve are included.
⋆ベルベット袋についてはこちら：
http://www.creema.jp/exhibits/show/id/1102121
⋆ギフトラッピングについてはこちら：
http://www.creema.jp/exhibits/show/id/1102048

Gayathryの作品はすべて京都でインド人の職人の一人が作った作品です。木材は一点一点木目や形状、色合いが異なるので、世界に一本しかない作品に なります。 // All Gayathry items are hand turned by a single indian artisan in Kyoto. The nature of wood makes every item unique, as pattern is never the same.

同じ木材を使っても、一点一点木目や形状、色合いが異なるので、写真と100％同じものが作れません。ご了承ください。 Even though the kind of wood used is the same, the pattern and color can not be repeated as for the nature of wood.

購入につき50円が慈善団体に寄付されます。
50 yen per purchase are donated to charity.