古代日本で使われていた神代文字ヲシデ（ホツマ文字・ヲシテ文字とも呼ばれます）で書いたアワの歌に翡翠（ひすい）のビーズをあしらって、大麻（ヘンプ）紐でキーホルダーに仕上げました。
古代ロマンをお楽しみください。

アワの歌とは神話の時代にイザナギとイザナミの「夫婦神」が民衆の言葉を整えるために歌ったと言われています。
現代カタカナで表記すると以下のようになります。

アカハナマ　イキヒニミウク
フヌムエケ　ヘネメオコホノ
モトロソヨ　ヲテレセヱツル
スユンチリ　シヰタラサヤワ

強力なマントラのため現代一般人はこの歌を「歌わない、聞かない」のが御作法です。
古代の文字を眺めてお楽しみください。

本体サイズ：直径46mm
ヒノキのレーザー加工品です。

翡翠（ヒスイ）はミャンマー産の硬玉ジェイダイドの8mm玉を使用しています。
翡翠は約5,000年前の縄文時代中期から弥生時代・古墳時代に珍重されていました。
祭祀・呪術に用いられ、装身具や勾玉などに加工されています。
奈良時代以降は何故かヒスイが利用されなくなりました。

紐は大麻（ヘンプ）です。
最初は固いですが、使っていくうちに柔らかくなります。
結び紐の長さは12cm。

キーホルダー、バッグチャーム、お守り等、ご自由にお好きな場所に結びつけてご利用下さい。

愛媛県産ヒノキ（久万材）を使用。
レーザー彫刻で制作しています。
裏目に焦げた後が残る場合もあります。

使用しているヒノキ、天然石、大麻紐はすべて天然素材のため色や模様がひとつひとつ異なります。
ご了承ください。