＊

atelier kinariのページにお越しいただきありがとうございます。

＊

2023年年5月までの発送分の注文は終了いたしました。
パネルの在庫がなくなりましたので販売終了いたします。
ありがとうございました。

2023年5月以降のお届けでも大丈夫でしたら、お問い合わせくださいね。またパネルのお色をグレーパールから光沢ベージュグレー（画像9）に変更になります。
４月中に発送をご希望の場合はお急ぎ便にも対応しております。（オプションよりお選びください）

＊

男の子の出産のお祝いに何がいいかなぁと考え、
端午の節句にの飾りを作ってみました。

パネルは光沢グレー。
木材はホワイトアッシュ、ラバーウッド。
兜にはウォールナットと水引を合わせました。

ちょこんとしたお名前や生年月日。
木のほっこりする色合いや質感を大切に、
できるだけシンプルにしています。

左のグリーンはポイントに。
穴をあけて差し込むので、
お好きな植物やお花を飾るのもいいなぁと。
サンプルとしてこちらで写真のようなグリーンを
入れて発送いたしますので、
到着後、お好きな飾りを入れてくださいね☆
（時期により植物に変更する場合がございます。
またドライのため、発送の際、葉落ちなどがあるかもしれませんがご了承ください。）

最近はこんな感じのさりげなく、
ちょこっと季節感のあるものを考えるのが
とてもわくわくします( ・´◡｀・ )

⭐︎ご注文後に以下のことをメッセージにて
お送りください。

刻印する
①お名前
②お名前のローマ字
③生年月日

⭐︎ラッピング希望の場合はオプションより
お選びください。画像5.6.7.

⭐︎ご兄弟2人のお名前を基本の場合は
オプションよりお選びくださいね。

⭐︎専用スタンドをご希望の方はこちらをご覧ください。


☆画像８のようにアッシュ材でも木目が一点一点異なります。指定はできかねますので、在庫の木材の模様が気になる方はメッセージをお願いいたします。

【制作の流れ】

①教えていただいたお名前、生年月日を
刻印するイメージ画像にて確認。
②お間違いなければレーザー加工による刻印作業。
③刻印したもの（お名前などに丸パネル）を
お写真で確認。
④大丈夫でしたら、パネル全体の仕上がり画像を
送りますのでご確認いただきます。
⑤ラッピングをお選びの場合は、
梱包したお写真も確認していただきます。
⑥発送（追跡番号のお知らせ）

できるだけお客様に安心していただけるよう
制作過程画像の確認を細かく行なっております。
確認のお返事がいただいてから次の作業を進めて
いきますので、完成までメッセージを時々みていただきますよう願いいたします。
お客様の想いを大切にしたいと思っていますので、ご理解いただけると幸いです。
3日以内にお返事がない場合は発送予定日数の関係で、
次の製作過程へ進ませていただきますことを
ご了承ください。


▶︎パネルサイズ:280×160×15mm
全体サイズ: 280×160×25mm
重さ：約490g

英文は画像と異なりますが、
こちらに変更して刻印させていただきます。画像3

＊

Wishing your Children’s Day plenty of joy, happiness, and wonderful memories.
We wish you a happy and joyful future life.


こどもの日がたくさんの喜び、幸せ、そして素晴らしい思い出に満ちたものになりますように。
私たちはあなたの将来の人生が幸せで楽しいものであることを願っています。

＊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


atelier kinariは

▶︎いまある環境で
（旦那さんの家具屋のお手伝い）

▶︎いまあるものを使って、
（家具制作のために厳選された木材の端材や職人技の光る工芸品）

▶︎自分にできることで、
（木雑貨のデザイン、設計、工芸品と繋ぐ）

▶︎だれかの役に立ちたいと思っています。　

（木のものを飾ってみたい、木製品は高くてなかなか買えない、、、オーダーできるといいな。と思う方に）

（木材廃棄を減らして地球に少しでも優しくありたい）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿



▶︎Instagram

https://instagram.com/atelier_kinari_