琉球王朝時代から400年以上続く
沖縄の伝統的な染め物である琉球紅型（りゅうきゅうびんがた）をモノトーン一色で表現しました。

Shoutarou Bingata NAHAのオリジナルアロハシャツは
沖縄の伝統工芸品である琉球紅型の『型紙』をモチーフに
オリジナルの生地を制作しました。

琉球紅型（りゅうきゅうびんがた）は、
沖縄の太陽にも負けない「鮮やかさ」が特徴の染め物です。

一般的な紅型の商品は
その鮮やかさを全面にした商品が多いのですが
Shoutarou Bingata NAHAは
琉球紅型の
沖縄らしい「柄」の魅力を知って欲しくて
あえて、『モノトーン』のシャツにしました。

使用している「型紙」は、
沖縄県指定無形文化財技能保持者である琉球紅型職人：金城昌太郎（父）の型紙を使用し、デザインにしております。

琉球紅型職人である父は
沖縄らしい紅型を創るには
沖縄の自然をスケッチしないといけない。
と言う想いを大切にしております。

その父の想いを伝える為に
鮮やかさが特徴的な琉球紅型を
あえて、「モノトーン」一色で表現しております。

今回の柄のモチーフになっている「さわふじ」の花は、
沖縄の初夏に一夜だけ咲く花です。
沖縄の初夏の夜の風物詩ともいえる、別名サガリバナと呼ばれるさわふじの花。
モノトーンのイメージにもピッタリ合うのではないでしょうか。
花言葉は、「幸福の訪れ」です。

今年の夏は
モノトーンのさわふじ柄のアロハシャツで
楽しみませんか。

生地：テンセル

サイズ
M：肩幅 約49cm / 身幅 約63cm / 着丈 約73.5cm / ゆき 約49.5cm
L：肩幅 約51cm / 身幅 約65cm / 着丈 約75.5cm / ゆき 約50cm
XL：肩幅 約53cm / 身幅 約67cm / 着丈 約77.5cm / ゆき 約50.5cm
※1.ゆきとは、後ろ襟ぐり中央から袖裾までの長さになります。
今回、袖の切り替えしを無くしている為、袖丈でなく、「ゆき」で長さを記載しております。