先行予約販売の為
発送は7月中旬ごろを予定しております。

伝統工芸をもっとオシャレに！
琉球紅型×琉球藍染 沖縄版アロハシャツ

琉球紅型職人である父、金城昌太郎が守り続け、後世に伝えたい

琉球王朝時代の
時を重ねるごとに
深みが増す美しさを

１枚のシャツで表現する為に
琉球藍で染めてました。

この商品は天然染料を使用し、
１枚１枚丁寧に手作業で制作しているので
大量生産が出来ないアイテムです。

30着限定になりますので
気になっている方は、お早めにご購入くださいませ。

琉球藍に染める前の白シャツタイプ（38,500円）はこちらから
https://shoutarou-bingata.net/items/63cdb4b04773a3760f447934
↑クリックして琉球紅型柄シャツ WHITEを見る↑

「素敵な色のシャツですね...」

このシャツには、思わずそう言ってしまいたくなる
秘密があります。

その理由は、
天然染料の「琉球藍（りゅうきゅうあい）」です。

古くから日本人の生活の一部として使用され
親しまれてきた「藍色」には
思わず、見惚れてしまう美しさがあります。

色が落ち着くまでに5年ほどかかる
生きた染料：琉球藍

そこから10年後には深みのある色に定着し
20年後にはより冴えて鮮やかに美しくなるその色は
まさに琉球王朝時代の紅型が表現し続けている

『深みのある美しさ』

そのものではないかと感じております。


【特徴１】
柄のモチーフは、
沖縄の伝統工芸品である
琉球紅型（びんがた）を制作する際に使用する
「型紙」を忠実に再現しております。

【特徴２】
型紙の製作者は、
沖縄県に6人しかいない
沖縄県指定無形文化財保持者の一人である
金城昌太郎（父）が制作しております。

※金城昌太郎とは、どんな職人か。については
公式LINEにて詳しく説明しております。
https://lin.ee/323AogA
＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。

【特徴３】
今回、使用している型紙の柄は
沖縄の初夏の夜にだけ咲き朝になると散ってしまう
幻の花「さわふじ」です。
通称：サガリバナの名称で親しまれており、花言葉は「幸福の訪れ」です。

※さわふじ柄に込められた父の想いについては
公式LINEにて詳しく説明しております。
https://lin.ee/323AogA
＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。

【特徴４】
父の柄をしっかり魅せる為に
袖の切り替えしをなくした
着物スリーブタイプのシルエット。

【特徴５】
琉球王朝時代から続く「琉球藍」で表現されたRyukyu Blue

今回、私が「琉球藍」で染めた理由は
琉球紅型職人である父、金城昌太郎の美学の一つでもある
「時が経つごとに深みが増す『色』の美しさ」
を表現する為です。

琉球王朝時代の染料は、天然染料を使用しており
時が経っても深みが増す美しさを表現する為には
この天然染料を使用するのが不可欠になります。

いろいろな天然染料がある中、
私が選んだ色は、
古くから日本人の生活の一部に使用されてきた「藍色」です。

琉球王朝時代の紅型が、
400年以上の時を経て、
その深みの美しさを表現したように、
このシャツも親から子、
子から孫へ愛用して頂く事で
深みの増す美しさを
ご家族全員で育てて言って欲しいです。

それが今回、私が藍染めシャツに込めた想いです。

素材：木綿100%
＞洗濯していくと、とても柔らかくなり、肌さわりが良くなります。

サイズ
M：肩幅 約49cm / 身幅 約63cm / 着丈 約73.5cm / ゆき 約49.5cm
L：肩幅 約51cm / 身幅 約65cm / 着丈 約75.5cm / ゆき 約50cm
XL：肩幅 約53cm / 身幅 約67cm / 着丈 約77.5cm / ゆき 約50.5cm
※ゆきとは、後ろ襟ぐり中央から袖裾までの長さになります。
今回、袖の切り替えしを無くしている着物スリーブタイプ為、袖丈でなく、「ゆき」で長さを記載しております。
※ 通常のサイズよりも、ワンサイズ大きめになっております。

洗濯方法：手洗い、もしくはネットに入れて洗濯する事をオススメします。

その他、ご不明な点は、お気軽にDMよりご質問くださいませ。

【公式LINEのご案内】
Shoutarou Bingata NAHA公式LINEでは
最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。
https://lin.ee/323AogA
＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。