＊＊ 特別価格 ＊＊
コチラはYOKA KIMONOのフラッグシップショップ “よかびより” の作品です。
デザインから縫製までをデザイナー１人で全て完結させております。
そのため元々全て一点物のブランドな上に作品点数も数限られます。
しかし、より高品質な大正から続く縫製会社で製作を担うYOKA KIMONOの価格帯よりは多少ですがお手に取りやすい価格帯でのご提供とさせていただきます。
ぜひお気軽に上質でシンプルな着物リメイク作品を身に纏っていただますと幸いです。
－－－－－－－－－－－－ よかびより yokabiyori －－


２種類の藍大島紬を合わせてシンプルワンピースを作りました。

中央に流線柄が5色の一元式絣で織られ、細いラインの表現が浮かびでています。
両サイドには亀甲紋様に重なる形で花の輪が織られ華やかです。

ラウンドネックに、袖はドルマンスリーブで仕上げています。
前後裾4ヶ所にスリットを入れているので足さばきが良いです。

リボンはウエストをブラウジングしたり首まわりで結ぶことで雰囲気を変えることができます。
リボンは同じ2種類で合わせていますので、柄ゆきを変えることもできます。

風の冷たさを感じる頃にはスヌードをご活用いただけます。
こちらも２種類の一捻りで仕上げていますので、かぶって着用するだけで便利です。
シンプルノットで活用する時は、黒の革でクリップを作りましたのでご活用ください。

着物の八掛（絹）でペチコートもつくりました。

※ワンピース・スヌード以外の商品は撮影用のため非売品です。


着丈（ネックトップより）110㎝
裄丈（後中心より）68㎝
衿ぐりまわり 63㎝
胸まわり（脇下）110㎝
裾まわり 132㎝

スヌード
一周 137㎝
巾 16㎝

ペチコート
（総ゴム1本入）64㎝〜
丈 55㎝
ゴム入れ替え口あり


I made a simple dress by combining two types of indigo Oshima Tsumugi.

The streamlined pattern in the center is woven with five colors of monolithic Kasuri, creating an expression of fine lines.
On both sides, a flower ring is woven in an overlapping tortoiseshell pattern for a gorgeous look.

It has a round neck and dolman sleeves.
There are slits in 4 places on the front and back hem, so you can move your feet easily.

You can use a snood when you feel the cold wind.
This one is also finished with two types of twists, so it is convenient to just put it on and wear it.

I also made a petticoat using yakake (silk) from a kimono.

*Products other than dresses and snoods are for photo shoots and are not for sale.


Length (from neck top) 110cm
Sleeve length (from center back) 68cm
Around the collar: 63cm
Chest circumference (underarm) 110cm
Hem circumference 132cm

snood
One circumference 137cm
Width 16cm

petticoat
(1 piece of total rubber) 64cm ~
Length 55cm
With rubber replacement port


#着物リメイク #kimonoremake
#リメイク #remake
#大島紬 #oshimatsumugi
#日本着物 #japankimono
#サスティナブル #sustainable
#アップサイクル #upcycle
#着物ワンピース #kimonoonepiece
#ワンピース #シンプルワンピース
#よかきもの #yokakimono