□□□ 商品の入れ替えにより、【SALE価格】といたします。
　　　　　　　　　　　　残りわずか！
　　　　　　　（在庫がなくなり次第終了となります）　　□□□


CAREN QUOYLE - カレン クオイル - の製品をご覧いただき、ありがとうございます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【作品にまつわるエピソード】
スリムですっきりとしたポーチを作りたいと試作を始めました。
バッグinバッグとしてだけではなく、そのまま持っても様になるポーチ。
内布も貼って布の色も楽しみたい。
ファスナーの端を出したくない。
外にポケットも欲しい・・・。
そんな思いで、フラットポーチは完成しました。
ファスナー引き手も真鍮製のオリジナルデザインです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

● 特長
ちょっとそこまでのお出掛けや、旅先でお食事に出る際にハンカチやリップを入れて。
バッグinバッグとして小物を仕分けるなど、日常使いにちょうど良いポーチです。
（通帳や現金封筒も収まります。）

落ち着いたネイビーは、男女問わず人気のカラー。
箱入りですので、プレゼントにもぴったりです。

・155mm×245mm
・外ポケット×1
・日本製
・ギフトBOX入り

● 色
革は深いネイビーを、内布はグレーを使用しています。

● 素材
日本で作られた牛革のスムースレザーを使用しています。なめらかな手触りと上品な光沢が特徴です。
「返し合わせ」という技法で革の両端を折り返し、丁寧に縫製しています。

・革：牛革（日本製）
・内布：コットン（日本製）
・ファスナー引き手：真鍮（日本製/オリジナル）

● ラッピング（無料）
白いギフトBOXに入っておりますので、その上から赤いリボンをお掛けします。
プレゼントにも是非どうぞ。

● 納品書の印刷・同封は省略しております。ご希望の方はご一報ください。

● お買い物の前に・・・
・天然素材ですので自然のシワやキズがあります。大きなものは除去していますが、小さなものは革の持つ美しさ、味わいとして考え、デザインの一部として製作しています。

・商品画像は実物の色にできるだけ近く見えるように努めておりますが、PCやスマートフォンの設定環境により画像の色合いが実物と異なる場合がございます。

・写真では少し大きく見えますが、実物は写真より小さく感じる場合があります。（モデル身長：153cm）

・製品の特性上、お受け取りになった時点での不良（破損・汚れなど）以外のクレーム・返品はご容赦下さい。

・在庫のある商品はご決済から3日～7日以内にお届けいたします。できるだけお客様のご都合に合わせて発送いたしますが、土日祝日や長期休暇の際に納品日が遅れる場合がございます。その際は改めて納期日の確認をメールさせていただきます。

・宅急便（ヤマト）にて配送いたします。

・ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡下さい。

以上、ご了承のほどよろしくお願いいたします。



---key word---
本革.スリム.エレガント.シンプル.フェミニン.スタイリッシュ.シンプル.シック.かさばらない.baginbag,新調.贈り物.ギフト.プレゼント.入学祝い.箱入り,就職祝い.母の日.父の日.クリスマス.誕生日.記念日.お祝い.お礼