スズラン lien（リアン）花を生活空間に 【雑誌掲載】
※雑誌【ソトコト】２０１７年５月号掲載
※「世界にまだ知られていない、日本が誇るべきすぐれた地方産品」を発掘して
海外に広く伝えるプロジェクト「The Wonder 500」の500商品の１つに
認定されました！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
野に咲く草花をドライ加工し、自然の美しさそのままをガラス管に閉じ込めたボトルフラワー「lien(リアン)」です。
ありのままの自然に咲く花を、生活空間に飾ってみてはいかがですか。
一般的なボトルフラワーは、ワイヤー等を使用してアレンジをしていますが、
リアンは、ワイヤーを使わず茎の部分を乾燥した状態でそのままの形をガラスに閉じ込めました。
ガラスに巻いてある帯には、正面は花の名前と裏面には花言葉が書かれております（参考写真：4,5枚目）。
＊＊スズラン（suzuran)は「幸福の訪れ」という花言葉です。＊＊
密閉されており、中に乾燥剤が入っております。
直射日光を避ければ約１年間、美しさを楽しむことが出来ます。
台座は山形県にある工場で手作業で丁寧に作っていただいています。触ったときの
肌触りもよく、控えめな木目なのでお花の相性ともよく合います。
お届けは、リアン専用の箱にて梱包いたします（参考写真：6,7枚目）。本製品と一緒にリーフレットと、転倒防止のため粘着テープが同梱されますので木製台裏に貼り固定してください。
とても可憐な佇まいなのでインテリアにもよく合います。
自宅用にはもちろん、友人や家族、恋人へのプレゼントにもどうぞ。
※作品写真5〜８枚目に使用している花はハナカンザシになります。
【インフォメーション】
■種類 ：スズラン（花言葉：幸福の訪れ）
■素材 ：［容器］ガラス製、［土台］木製 / 生花（ドライ）
■サイズ：W35×D35×H160mm
■原産国：日本
■重量 ：約45g
■注意事項
・直射日光に当てたり、高温・多湿な場所に置くと変色や退色の原因となります。
・生花ですので花びらや葉が若干落ちることがあります。
・自然の花を使用し手作りしておりますので、製品の形・花の大きさなど多少
異なる場合があります。
・容器はガラスで出来ており破損すると怪我の恐れがありますのでご注意下さい。
また、お飾りになる際は転倒防止のため、木製台裏に粘着テープで必ず固定して
下さい。（粘着テープにほこりがついたら一旦剥がし水で洗うと元に戻ります。）
・航空機への持込は急激な気圧の変化により破損の危険がありますのでご遠慮下
さい。
・ご使用のパソコンのモニターによって、実際の商品と色柄が異なって見える場合
があります。
商品に関するお問い合わせは、メールにてお送りください。
sanka mail : spdw2r99@way.ocn.ne.jp
※「世界にまだ知られていない、日本が誇るべきすぐれた地方産品」を発掘して
海外に広く伝えるプロジェクト「The Wonder 500」の500商品の１つに
認定されました！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
野に咲く草花をドライ加工し、自然の美しさそのままをガラス管に閉じ込めたボトルフラワー「lien(リアン)」です。
ありのままの自然に咲く花を、生活空間に飾ってみてはいかがですか。
一般的なボトルフラワーは、ワイヤー等を使用してアレンジをしていますが、
リアンは、ワイヤーを使わず茎の部分を乾燥した状態でそのままの形をガラスに閉じ込めました。
ガラスに巻いてある帯には、正面は花の名前と裏面には花言葉が書かれております（参考写真：4,5枚目）。
＊＊スズラン（suzuran)は「幸福の訪れ」という花言葉です。＊＊
密閉されており、中に乾燥剤が入っております。
直射日光を避ければ約１年間、美しさを楽しむことが出来ます。
台座は山形県にある工場で手作業で丁寧に作っていただいています。触ったときの
肌触りもよく、控えめな木目なのでお花の相性ともよく合います。
お届けは、リアン専用の箱にて梱包いたします（参考写真：6,7枚目）。本製品と一緒にリーフレットと、転倒防止のため粘着テープが同梱されますので木製台裏に貼り固定してください。
とても可憐な佇まいなのでインテリアにもよく合います。
自宅用にはもちろん、友人や家族、恋人へのプレゼントにもどうぞ。
※作品写真5〜８枚目に使用している花はハナカンザシになります。
【インフォメーション】
■種類 ：スズラン（花言葉：幸福の訪れ）
■素材 ：［容器］ガラス製、［土台］木製 / 生花（ドライ）
■サイズ：W35×D35×H160mm
■原産国：日本
■重量 ：約45g
■注意事項
・直射日光に当てたり、高温・多湿な場所に置くと変色や退色の原因となります。
・生花ですので花びらや葉が若干落ちることがあります。
・自然の花を使用し手作りしておりますので、製品の形・花の大きさなど多少
異なる場合があります。
・容器はガラスで出来ており破損すると怪我の恐れがありますのでご注意下さい。
また、お飾りになる際は転倒防止のため、木製台裏に粘着テープで必ず固定して
下さい。（粘着テープにほこりがついたら一旦剥がし水で洗うと元に戻ります。）
・航空機への持込は急激な気圧の変化により破損の危険がありますのでご遠慮下
さい。
・ご使用のパソコンのモニターによって、実際の商品と色柄が異なって見える場合
があります。
商品に関するお問い合わせは、メールにてお送りください。
sanka mail : spdw2r99@way.ocn.ne.jp
お支払い方法
-
クレジットカード -
銀行振込み -
コンビニ
-
d払い(ドコモ) -
auかんたん決済 -
ソフトバンクまとめて支払い
-
ワイモバイルまとめて支払い
発送元地域：
山形県海外発送：
不可Sold
10人以上購入
800
ギフトラッピング 無料 ｜ オーダーメイド 不可
小さなすすらんのお花が沢山ついていて、とても可愛らしく気に入りました。
次はまた違うお花で注文したいと思います。
有り難うございました(*^^*)