キーホルダー FLUCTUAT NEC MERGITUR
« FLUCTUAT NEC MERGITUR » 「たゆたえとも沈まず」
どんな悪天候でも
舵が壊れても
帆が裂けても
どんな困難があっても
船は沈まない
沈ませない
フランスパリ市の紋章のラテン語で書かれたこの言葉とパリ市のシンボルマークである船を、gravure と言う西洋彫で、全て手作業で掘り上げました。
フランスの長い歴史上、何度も戦火をくぐり抜け、その度に力強く立ち上がり、人々を魅了し続けるパリ。
パリを船に例えたこの言葉が、近年再び荒波が押し寄せて来ているパリをまた力づけています。
パリは再びこの荒波を乗り越えはずと言う思いで作った作品です。
2018年 フランス政府特許権取得
2023年 パリ市「メイド イン パリ」に認定
**************************************************************
商品 : キーホルダー
素材 : 真鍮 (時間の経過ともに黒ずんでくる素材ですが、それが一つ一つに個性を与えると作家は思っております)
サイズ : ヘッド20mm x 20mm
全長9.50cm
仕上げ : マット(作品の鋭角を壊さないように磨き仕上げはしません)
発送までの目安 : お支払い後5日以内(土、日、祝日は除く) お届け日の指定はできません。発送後の破損、紛失、到着の遅れなどは責任を負い兼ねます。あらかじめご了承下さい。
キャンセル・返品・変更 : 支払い済みのキャンセル、返品、変更はお受けできません。ご了承下さい。
- 写真の写り具合によって色味が多少異なって見えることがあります。
- ご購入前に必ずプロフィールをお読み下さい。
- 一つ一つ手作業で心を込めて作製しています。それぞれの作品の表情は若干異なり、それが持つ方の個性となります。
-----------------------/-/--------------------
「Il est battu par les flots
Mais ne coule pas 」
Au milieu de la tempête
Le gouvernail cassé
La voile déchirée
Malgré les épreuves
Le bateau ne chavire pas
Ne le laissons pas couler
Inspiré par le bateau galère du blason de ville de Paris et la devise de Paris en latin.
La petite geste solidarité donnant le message au monde entier que Paris reste toujours Paris même avant et après les événements indésirables ces dernières années.
Tous nos produits sont les bijoux gravés fabriqué en France et produits artisanales avec les méthodes et techniques traditionnelles françaises.
Les bijoux sont emballés dans une jolie pochette et envoyés en Prioritaire ou en lettre suivi.
********************************************
Produit : porte clé
Matière : laiton
Dimension : médaille 20x20mm
Longueur total : 9.50cm
Finition : mat ( sans polissage pour éviter arrondir la gravure)
N'hésitez pas à me contacter pour tous détails et informations supplémentaires.
Voyez nos autres modèles.
Merci de votre visite!!
どんな悪天候でも
舵が壊れても
帆が裂けても
どんな困難があっても
船は沈まない
沈ませない
フランスパリ市の紋章のラテン語で書かれたこの言葉とパリ市のシンボルマークである船を、gravure と言う西洋彫で、全て手作業で掘り上げました。
フランスの長い歴史上、何度も戦火をくぐり抜け、その度に力強く立ち上がり、人々を魅了し続けるパリ。
パリを船に例えたこの言葉が、近年再び荒波が押し寄せて来ているパリをまた力づけています。
パリは再びこの荒波を乗り越えはずと言う思いで作った作品です。
2018年 フランス政府特許権取得
2023年 パリ市「メイド イン パリ」に認定
**************************************************************
商品 : キーホルダー
素材 : 真鍮 (時間の経過ともに黒ずんでくる素材ですが、それが一つ一つに個性を与えると作家は思っております)
サイズ : ヘッド20mm x 20mm
全長9.50cm
仕上げ : マット(作品の鋭角を壊さないように磨き仕上げはしません)
発送までの目安 : お支払い後5日以内(土、日、祝日は除く) お届け日の指定はできません。発送後の破損、紛失、到着の遅れなどは責任を負い兼ねます。あらかじめご了承下さい。
キャンセル・返品・変更 : 支払い済みのキャンセル、返品、変更はお受けできません。ご了承下さい。
- 写真の写り具合によって色味が多少異なって見えることがあります。
- ご購入前に必ずプロフィールをお読み下さい。
- 一つ一つ手作業で心を込めて作製しています。それぞれの作品の表情は若干異なり、それが持つ方の個性となります。
-----------------------/-/--------------------
「Il est battu par les flots
Mais ne coule pas 」
Au milieu de la tempête
Le gouvernail cassé
La voile déchirée
Malgré les épreuves
Le bateau ne chavire pas
Ne le laissons pas couler
Inspiré par le bateau galère du blason de ville de Paris et la devise de Paris en latin.
La petite geste solidarité donnant le message au monde entier que Paris reste toujours Paris même avant et après les événements indésirables ces dernières années.
Tous nos produits sont les bijoux gravés fabriqué en France et produits artisanales avec les méthodes et techniques traditionnelles françaises.
Les bijoux sont emballés dans une jolie pochette et envoyés en Prioritaire ou en lettre suivi.
********************************************
Produit : porte clé
Matière : laiton
Dimension : médaille 20x20mm
Longueur total : 9.50cm
Finition : mat ( sans polissage pour éviter arrondir la gravure)
N'hésitez pas à me contacter pour tous détails et informations supplémentaires.
Voyez nos autres modèles.
Merci de votre visite!!
お支払い方法
- クレジットカード
- 銀行振込み
- コンビニ
- d払い(ドコモ)
- auかんたん決済
- ソフトバンクまとめて支払い
- ワイモバイルまとめて支払い
発送元地域:
海外海外発送:
可配送方法
配送方法 | 追跡/補償 | 送料 |
追加送料
×
1人のクリエイターから複数作品を購入した場合に |
---|---|---|---|
フランス国際郵便/追跡検索番号付 | ○ / ✕ |
¥700
|
¥0
|
発送目安日:お支払い後5日以内
-フランスからの郵送にてなるので、追跡番号付き配送がお薦めです。
-クリスマス&バカンスシーズンは通常よりも配送までにお時間がかかります。ご了承下さい。
-クリスマス&バカンスシーズンは通常よりも配送までにお時間がかかります。ご了承下さい。
¥5,500
残り[2点]
7人購入
9
|
ギフトラッピング 無料 | オーダーメイド 可
お支払い後5日以内
大切に致します。
この度はお取引ありがとうございました。