【受注製作】ペンケース/スティングレイ/White(スターマーク)
“Legame con Giuseppe Fanara”の人気アイテム。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタペンネ(=ペンケース)です。
一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、すべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。私はフィレンツェの「Il Bussetto(イル・ブッセット)」という革細工の工房で修行し、この技術を学びました。
こちらは外側に、革製品の中でも珍しいスティングレイ(エイ)の革を使用したLegameオリジナルです。その強度から、日本でも昔は武器の一部にも使われていたというエイ革。他の革と比べて、汚れにも傷にも強いというメリットがあります。
その個性的な模様と質感が美しく、「海の宝石」とも呼ばれ、ファンのいる素材です。その革自体、なかなか珍しいものですが、製作方法も、通常の牛革とはだいぶ異なります。
牛革で一度成型し、そのあと、外側にエイの革を重ねています。
ペンケースとしての強度を保つため、内側の牛革は欠かせません。そのため、二重構造となり、とてもしっかりとした造りになります。
また、エイ革の特徴でもある表面のツブツブ部分は、人間の歯と同じ成分なのでとても硬く、カーブした部分の形に沿って成型するのは、とても困難な作業です。
すべての革は天然素材なので、どの革も2つとして同じものはありませんが、特にエイは一枚一枚とても異なります。なめしや染色の段階でも個体差が出ます。
粒が大きいものや小さいもの、すべてこの素材の魅力と言えます。
こちらは、「スターマーク」と呼ばれる、エイの背骨に当たる部分を中央に配置したゴージャスな作りです。
スターマークは一匹から一本しか取れない箇所であるため、トレードマークであると同時に、たいへん貴重とされています。エイが光を感知する場所とされ、“第三の目”とも呼ばれます。
まるでビーズのように美しく珍しいホワイトは、特に女性にとても人気なカラーです。他の革の白と比べてエイ革は汚れもあまり気にならない点も、特徴です。
内側部分は牛革です。海をイメージしてグリーンがかったターコイズに染色し、bussetto(ブッセット)という鉄の道具で磨き上げることで、艶のある質感に仕上げています。
また内側には、“Legame con Giuseppe Fanara”(レガーメ コン ジュゼッペ ファナーラ)の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
・素材:エイ革、イタリア・トスカーナ産 タンニンなめし牛革
・ペン3〜4程収納可能。(太い万年筆等の場合は2本収納可能)
牛革に加え、外側のエイ革の厚みもあるため、通常の一枚のものと比べると、重みもあり、重厚な作りです。
他の人とはかぶらない一点ですので、こだわりのある大人の方に、プレゼントにもおすすめです。
【刻印オプション】
オプションをお選びいただくと、イニシャルの刻印が可能です。
最後の写真をご参照ください。
(1アイテムにつき1オプションのご購入をお願いいたします。)
大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、または数字1〜4文字まで刻印可能です。こちらのアイテムは、内側の牛革部分にお入れします。
【受注制作】
こちらのアイテムは、制作に2週間ほどお時間を頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
<Attention>
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。
※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズ、血筋の跡などがあることもございます。生きている素材であるため、ご了承ください。
※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。
※すべての工程を手作業で行っておりますので、木型によるサイズ感や、染めの具合など、まったく同じに仕上がることはありません。一点物である点をご留意ください。
※ペンケースのギフトラッピングは+300円いただきます。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタペンネ(=ペンケース)です。
一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、すべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。私はフィレンツェの「Il Bussetto(イル・ブッセット)」という革細工の工房で修行し、この技術を学びました。
こちらは外側に、革製品の中でも珍しいスティングレイ(エイ)の革を使用したLegameオリジナルです。その強度から、日本でも昔は武器の一部にも使われていたというエイ革。他の革と比べて、汚れにも傷にも強いというメリットがあります。
その個性的な模様と質感が美しく、「海の宝石」とも呼ばれ、ファンのいる素材です。その革自体、なかなか珍しいものですが、製作方法も、通常の牛革とはだいぶ異なります。
牛革で一度成型し、そのあと、外側にエイの革を重ねています。
ペンケースとしての強度を保つため、内側の牛革は欠かせません。そのため、二重構造となり、とてもしっかりとした造りになります。
また、エイ革の特徴でもある表面のツブツブ部分は、人間の歯と同じ成分なのでとても硬く、カーブした部分の形に沿って成型するのは、とても困難な作業です。
すべての革は天然素材なので、どの革も2つとして同じものはありませんが、特にエイは一枚一枚とても異なります。なめしや染色の段階でも個体差が出ます。
粒が大きいものや小さいもの、すべてこの素材の魅力と言えます。
こちらは、「スターマーク」と呼ばれる、エイの背骨に当たる部分を中央に配置したゴージャスな作りです。
スターマークは一匹から一本しか取れない箇所であるため、トレードマークであると同時に、たいへん貴重とされています。エイが光を感知する場所とされ、“第三の目”とも呼ばれます。
まるでビーズのように美しく珍しいホワイトは、特に女性にとても人気なカラーです。他の革の白と比べてエイ革は汚れもあまり気にならない点も、特徴です。
内側部分は牛革です。海をイメージしてグリーンがかったターコイズに染色し、bussetto(ブッセット)という鉄の道具で磨き上げることで、艶のある質感に仕上げています。
また内側には、“Legame con Giuseppe Fanara”(レガーメ コン ジュゼッペ ファナーラ)の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
・素材:エイ革、イタリア・トスカーナ産 タンニンなめし牛革
・ペン3〜4程収納可能。(太い万年筆等の場合は2本収納可能)
牛革に加え、外側のエイ革の厚みもあるため、通常の一枚のものと比べると、重みもあり、重厚な作りです。
他の人とはかぶらない一点ですので、こだわりのある大人の方に、プレゼントにもおすすめです。
【刻印オプション】
オプションをお選びいただくと、イニシャルの刻印が可能です。
最後の写真をご参照ください。
(1アイテムにつき1オプションのご購入をお願いいたします。)
大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、または数字1〜4文字まで刻印可能です。こちらのアイテムは、内側の牛革部分にお入れします。
【受注制作】
こちらのアイテムは、制作に2週間ほどお時間を頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
<Attention>
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。
※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズ、血筋の跡などがあることもございます。生きている素材であるため、ご了承ください。
※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。
※すべての工程を手作業で行っておりますので、木型によるサイズ感や、染めの具合など、まったく同じに仕上がることはありません。一点物である点をご留意ください。
※ペンケースのギフトラッピングは+300円いただきます。
展示
1人購入
9
メガネケース、コインケースとお揃いのペンケースが届き、デスクワークが楽しみになりました。
どれも丁寧な仕上げで一生ものの品だと思います。
大切に使わせていただきます。
ありがとうございました。